疾病的斗争是很重要
    每年面对上升的气温和那些明显的预兆—呕吐 ，浆状粪，打蔫直到死亡---一个幼鸽棚的缩影。和新疾病的斗争变得越来越重要因为它既不是关于一个已知的病原体，它可以通过疫苗来预防。也不是一个明显病症。一旦疾病的爆发，我们才来使用药物，当然大多数情况下都是药品的使用，从而疾病得到控制。我们也都知道用药必然带来的很多负面作用，从长时期来看这条路并不是一个很好的解决方法。有些时候发病以后很长时间但原因都不能够准确判明。从而就不能通过注射疫苗来预防，所以我们必须找到另外的解决方法，来抵制疾病的爆发或者来销弱它的持续时间，从而避免死鸽现象。

   我们能为此做什么？

1．保健的方法
    谁最终通过不是注射疫苗的方法来拯救它的鸽舍，我认为当他治愈他的鸽子的同时会很大的损害它的鸽子。这个鸽舍的环境也会被破坏。他肯定不保持鸽舍的干燥以及对那些能产生病菌的潮湿角落没给与充分的关注，那些角落本应该用烘干的办法把它弄干燥。
    多数情况下并不是鸽舍的布局的责任，而是放入的幼鸽太多和清扫得不够。这两个因素导致传染病的爆发。越多的幼鸽放入鸽舍就会导致更多的病菌和更多的粪便，这样当然就有更多的潮湿。超容量的鸽舍会因为这种原因--从来不会有符合要求的干燥。而干燥和阳光是最有效的抑制病菌的天然手段。因为我们大多都知道，在幼鸽疾病上大部分情况都是几种病菌的混发。我们必须注意到降低感染的压力的意义。对于此我们可以通过一个合理的鸽舍容量和加强幼鸽的保健来做到，但让对病鸽要及时地进行隔离也是和必要的。

2. 防御系统的支持
    和降低传染途径并列的提高幼鸽身体的防御能力是一个很重要的因素，采用自然的方法，这就是说不采用药物来抵制疾病的传播。提高自然的防御能力我们可以通过不同的方法来达到

a.抵抗力的提高。
    我们的鸽子和所有的生命一样 从出生就自身带有免疫力。但这种能力在不同的幼体身上表现得有很大的差别，我们应该考虑一下，从长期来看对于育鸽者不仅要考虑鸽子速度和辨认方向能力，还应考虑自身所带的免疫力遗传能力，从而我们的养鸽时间里，不必整天忙于抵御疾病对我们最好信鸽的侵犯。

b.饲料
    饲料迎和不同时期的要求所适合。就是说，在坐窝这一段快速生长期成鸽应得到足够的蛋白质。应给更多的豆类饲料，从这时期要给轻的，富含蛋白的饲料。我们应更多地考虑鸽子的消化系统。

    对于饲料的添加剂我们今天有这种可能，来提高各自的抵抗力。在众多中比较有名的是Echinacea-Praeparate，用它我们能够把免疫系统提高。

c. Glucane, Bioflavonoide, 天然胡萝卜素
    二代植物素的研究，特别是植物色素，在过去几年里有一些和有意义的发现。红葡萄酒里的红色素对于提高免疫了有很大的作用。人们所说得glucanen,她的hefezellwand, 也有这种作用。  
    对我们更感兴趣的是美国的专业类杂志“自然”前不久发表的一个两个研究小组的成果。科学工作者发现，胡萝卜素对于确定鸣禽的五颜六色的颜色起决定作用，不仅它有很大意义在配偶的选择上，而且能加强自身的免疫力。基于这一点一个推测得到确认，外表美观，浓厚鲜艳的颜色的雄性也是最充满活力的，他们也是最适合甚于健康后代的。
    胡萝卜素不能有身体自己产生，只能通过食物来摄入。现在我们不是给我们的鸽子红葡萄酒和葡萄汁，新鲜的胡萝不也不是总是能够得到。现在有一些制剂。它们含有这些色素和胡萝卜素。它们可以从信鸽医院购买到。

   您知道吗，70%的免疫体产生在肠胃里

   事实上很大比例的对提高抵抗疾病免疫力的物质都存在于肠里面，这些应引起我们 充分的主意。我们必须要做一些事情来支持他的消化过程和维持肠菌的平衡。在这一点上可以使用一些酵母片来提高改善身体和肠的小环境。

2．抵抗力

    当一个受过细菌感染的生命身体内产生抵抗这种病菌的疫苗是我们说它具有免疫力。当一个胚胎通过母体获得这种免疫力时，我们称它是被动获得。如果没有这种从母体获得的免疫力，幼鸽是不会成活的。对于一个积极的免疫是通过接种至到身体具有这种能力，这个过程需要数周。

3．导致幼鸽的病菌可以通过生态方法来消除
    现在人们知道，具有免疫力的身体不仅仅是父母的带给孩子的。例如，感染痢疾的鸡将能产生抵抗体，抵抗体并且能够在蛋白中储存。如果这些鸡蛋给了小猪喂食，那末鸡身上的抗体就会转移到猪身上。
同样能够达到，如果鸡感染了rotaciren 和colibakterien . 它们经常出现在幼鸽病例中。鸡生产抵抗这些病的抗体，这些抗体同样存在于鸡蛋黄中。如果蛋黄被小心的干燥，那末这些抗体就会被保存下来，在用它来喂食幼鸽，这就有这种可能，通过一种生态的方法而不是药物来和幼鸽疾病作斗争。
现在也有一个大公司把这种方法产业化。专门生产给幼鸽使用的带有抗体的蛋卵，而且它可以从协会的信鸽医院购买到。
      
    这是一个信鸽医生写的一篇文章，我觉得他所提倡的幼鸽防病，治病多用生态药物思想比较可取，这也正是我身边随见到的欧洲养鸽者所实践的，特意推荐给鸽友，作为借鉴，共同学习，翻译的比较匆忙，见谅。
        
04.08.2003 BREMEN