提问题与记录：麦可来西
    回答: 哥登恰默士兽医
　　译：翰典公司 邱淑芬 

    问：我读过有关肌炎的介绍，你能告诉我什么?　　
    答：严格地说，肌炎的定义就是肌肉发炎。肌炎涉及蓝肌，但原因又有所不同。蓝肌通常是在赛事之后给鸽子喂食高蛋白质的饲料而引起的，因此欧洲的作法是在赛事之后使用清淡的饲料来避免蓝肌。我的看法是，蓝肌最初的形成是由于在艰难赛事之后，鸽子的血液循环受到干扰和破坏，并伴有一定程度的脱水。在澳大利亚兽医柯林渥克的著作The Flying Vet’s Pigeon Health and Management内提出有意思的概论, 他认为有三种情况与之有关：1、当鸽子的呼吸有困难的时候，血液中的氧气含量就低。当血液是低氧，它的颜色就是深色(蓝色)，并且因为经由肌肉循环，所以肌肉就呈现蓝色。2、当健康鸽子的运动量远超过它们的健壮能力的时候，这些鸽子就会形成肌炎或痉挛。健壮的肌肉在运动时，运动中能量贮存被分解，而这个过程产生的副产品会被肌肉内的血液循环排除。如果鸽子运动远超过它的健康度，循环就无法应付这些副产品的量，结果它们聚积在肌肉内而造成损伤，受影响的肌肉就会变成蓝色。另外有更严重的病例，它会肿大及变得疼痛。3、糟糕的健康或管理作业会抑制健壮的发展。从疾病的观点来看，湿型口坏疽和呼吸感染会阻止鸽子应付即使是适度的运动。对于鸽子管理，相配的鸽子的能量需要取决于它们飞行中的时间量，以及饮食的成分如脂肪和蛋白质的含量。拥挤和太多湿气的鸽舍也是原因。
　　
　　问：毛细线虫卵和节虫的卵之间有何区别？
　　答：毛细线虫已知是线虫属，所生的卵是如柠檬的卵圆形。特别是这些卵也有塞子，很像瓶塞的两端。这些卵的孵化期间需要潮湿、凉爽的环境，才能成长为幼毛细线虫。当鸽子在地板上捡食这些卵后，虫卵幼虫在肠内孵化，长成成虫期然后循环继续。节虫在它们身体的末端节段排出卵。这些节段从节虫的主身体分离然后排在粪便内，在那儿可以看到小小蠕动的节段。昆虫经常地吃入这些含卵的节段，以致节段在昆虫体内生长。然后昆虫又被鸽子吃入，此后生活周期重新开始。
　　
　　问：为何有些鸽子生长肿瘤?　　
    答：一个原因，许多物种包括鸽子，当它们变得比较老的时候，不论是良性或恶性的肿瘤，都可以在其体内生长。当生物个体已过它的生殖全盛时，免疫系统就会变得较不灵敏，而且当肿瘤细胞在体内任何地方出现时，免疫系统已无法对其形成破坏。这些肿瘤细胞再生并形成恶性块，并可能侵犯邻近的组织或在一个地方继续。肿瘤可以在身体的任何组织发生。

　　问：如果鸽子在它们的粪便上产生霉，你能诊断什么?
　　答：在我们四周的环境常见不同种类的霉。来自霉的胞子漂浮在鸽舍内的气流中，落在不同的表面，如巢碗内的幼鸽刚刚排出的粪便上。粪便上霉的出现，显示理想的湿度和暖度提供了霉的生长所需的空气形态。我要说当这情况发生时，在鸽舍内是高湿气，或许让粪便完全干燥的通风和空气的流通，这两个条件可能不是最好的。然而有时候，巢箱内本身的环境容许高度湿气维持在那地方，纵使鸽舍的其他地方似乎完全的干燥，有一段时间这点让我关注。为了体能的发展，我们很努力确保鸽舍是干燥的、通风良好与温暖。然而在鰥夫鸽的案例中，我们似乎忽略了鰥夫鸽一天大部分的时间待在巢箱的小环境的情况。我认为这属于巢箱的通风不好，太封闭和空气不良。所以我急于知道是否我们都需要仔细检查巢箱的大小、设计和通风。因为我们的鸽子，它们大部分的比赛生涯都待在那儿。这只是我的想法。
　　
　　问：腺病毒(幼鸽病)在加拿大和美国是老生常谈?
　　答：我不知这种感染在整个大陆是否是常见的，但是在有些地方它的确是如此。尤其是在信鸽翔赛的温床——东加拿大和美国东北部，在那儿它严重妨碍了幼鸽赛。在训练和翔赛期间，幼鸽遇到的所有的紧迫可能结合一起，会不利地影响它的免疫系统发展，并且容易让腺病毒的组成部分和它的同伴大肠桿菌有机体二者的增殖。随后在鸽舍或鸽车内影响易染病的鸽子。
　　
　　问：为何有些鸽子有血羽轴?
　　答：血羽轴是新羽毛正常生长的部份，只要检查正在长出新近脱落的飞行羽之鸽子，就会发现在有些时候鸽子在羽毛的生长和形成的周期中会有血羽轴。太多的血羽轴表示伴随着紧迫的问题，如传染病。根据大卫马克斯——美国著名信鸽兽医的观点，血羽轴可视为鸽痘感染的一个现象。其他的情况，血羽轴也能见于环状病毒的感染。它们过多的存在似乎是基础问题之讯号，如其中所提到的其他。
　　
　　问：有什么办法可以帮助不孕的公鸽、母鸽再生殖?
　　答：问题是简单但是回答却不易！它真的不可能只回答单一的是或不是，因为还没有事例的研究。如果鸽子上了年纪，这可以解释为正常年老的生殖力停止。同样地有点老的鸽子有关节炎影响腿关节，可能增加鸽子机能的不生育的几率。其他的状况下，卵巢或睪丸的肿瘤可能是原因。其他的病例，原因可能是被细菌的有机体如大肠杆菌或副伤寒因子等慢性感染卵巢或睪丸。如果鸽子是年老的，可能没有办法反转状况。在其他的情况，整个冬天期间让上年纪的鸽子配对在一起，可能会在第二年春天有助于改善其生殖力。此外，温暖的天气以及白昼较长的时机都可能对较老的繁殖鸽有帮助。有时候，给较老的繁殖鸽用促卵泡激素可能有用。每隔一天注射0.1cc3次，如有需要3周再重复。在这时候配对应该放在一起。我也看到过使用肌酸(被健身者、举重者等使用)能够帮助那些较老的公鸽恢复生殖力的观点，但是我没有使用此产品的个人经验。最后，通常卵巢和睪丸被副伤寒有机体或大肠杆菌感染时必须要治疗14天。
　　
　　问：什么是口坏疽?
　　答：首先谈我们都曾经见过的干型口坏疽——在幼鸽喉咙内的黄色块状。反之，湿型口坏疽出现在红色发炎的喉咙里，并伴随过多的不干净的黏液而不是黄色块状。在下一个问题我提到这状况。