呼吸道疾病表示有疾病在影响呼吸道。临床疾病的描述,事实上是相当无用的,因为它让诊断没有概念,只是器官系统牵连在临床的问题。我们会有很多不同的呼吸疾病的病因,从饲鸟病、霉浆菌病、大肠菌病、巴斯德杆菌病、葡萄球菌属和链球菌属(抗生素反应)到麴菌病(霉菌的疾病)等都是,曾存在的口坏疽有机体和疱疹病毒与副黏液病毒,此外身体上的问题如破裂的气囊。
选择有效地治疗之前,你需要确认原因后诊断。普遍的错误是使用抗生素的调剂,对抗霉浆菌属有效的抗生素对抗引致饲鸟病的衣菌属不太有效。这两种疾病都是“呼吸的疾病”,而且直到现在饲鸟病对四环霉素之抗生素反应最好。所以临床的饲鸟病对泰霉素不会有如对脱氧土霉素相同程度的反应,而霉浆菌属很轻易地对很多种类的抗生素有反应。
通常的情况是原发的病例由饲鸟病被继发的霉浆菌属感染,弄得复杂及明显恶化,所以适当的抗生素疗程用于抗霉浆菌属会改善临床的疾病。当然衣菌属(引发饲鸟病)也会改善,不会有麻烦的根源。如果首先使用四环霉素抗生素效果可能更好些,对抗衣菌属和霉浆菌属是有效的。
鸽子有很少的疾病只影响或主要影响呼吸系统。我们先前已经谈过饲鸟病,所以这里我们来检视其他普遍的病因:鼻涕、打喷嚏、咳嗽、气喘、油腻的鼻瘤和表现降低等,这就是霉浆菌病。
霉浆菌属有机体
霉浆菌属是有机体,在它们的生活形态有点像细菌,但是在某些特征不一样所以被归类为它们自己的属。它们有3个重要的和有帮助的特征。
(1)借抗生素可以杀死它们,因此治疗了霉浆菌属问题。
(2)它们无法在它们的宿主体外存活太久(在这案例是鸽子),或许不超过一周。
(3)既然霉浆菌属在信鸽世界是如此地普遍和泛滥,并且在宿主体外不能存活太久,许多鸽子即使没有显现很多的临床疾病,必定潜伏着或具有霉浆菌属。
就霉浆菌属而言是否能被视为独立能致病,或是它们只是使鸽子容易罹染继发的感染,譬如大肠杆菌、饲鸟病和沙门杆菌病。或者事实上只是于先存在的状况充当继发的入侵者,在兽医之间有很多不同的看法。一位研究员发现把霉浆菌属引入健康鸽子体内不可能引发疾病,虽然其他人发现外表看来健康的鸽子是许多不同的霉浆菌属的宿主,而且不会很有表现。我忍不住想每羽鸽子的肺功能,如果鸽子不必扮演霉浆菌属集落的宿主的角色,那么会改善快速的飞行能力。在飞行一段很长距离之前没有食物或水并且关在热、空气不良、过度拥挤的鸽车笼内的紧迫及即将来临的逆风,这段对我而言听起来是足够的紧迫,假如刚巧鸽子带有霉浆菌属可促发临床的疾病。
疾病的散播
呼吸道疾病是住在鸽子气道的微机体造成的,它主要经由干掉的黏液和痰散布,而且几乎可以确定呼出的空气被容易感染的鸽子吸入。显然通风不良的鸽舍和过度拥挤的鸽舍会助长霉浆菌属更高密度和数量,因此应该避免。在比赛日应该最好避免使用过度拥挤的鸽车笼,感染转移的主要方法是直接接触感染鸽。器皿和饲养者的双手也存在霉浆菌属转移的危险,有霉浆菌病的鸽子不仅是呼出有机体更是咳出感染的痰,然后吞下而且排泄的粪便内还有霉浆菌属。眼泪和鼻分泌物也是散播疾病的来源,经由饮水器、喂食槽和地板上的粪便。就霉浆菌病来说,既然霉浆菌属在它们的宿主体外只能存活短时间,可能肮脏的鸽舍地板不是最大的染病威胁。已经证实霉浆菌属经由感染鸽的卵黄从母鸽传给小鸽,所以只有借消灭感染的育种鸽才能完全消除问题。所以达到鸽群的50%可能传播霉浆菌属,这点可能不易证实。这不能说因为许多其他的疾病在粪便内散布,所以不要用霉浆菌属脆弱性作为借口让刮粪刀高挂和省下喷焰的瓦斯。
或许幸运的是,当霉浆菌属被排泄在粪便内时无法存活很长的时间,因为这点让我们只考量到生病的或带菌的鸽子为感染有机体的来源。所以我认为我们可以简单地说以在比赛日的鸽车笼是基本的实例,通风不良和过度拥挤、闷热的状态助长霉浆菌病的蔓延。比赛之前鸽子得到霉浆菌属,然后在又长又困难的返回路程中重击肺部,对于这样的鸽子呼吸功能被如此的经历伤害,我感到一点也不惊讶。
疾病
霉浆菌属感染引发口腔和喉咙的发炎,因此它呈现粉红色或微红和喘息及肿大。疾病有长时的潜伏期,感染上霉浆菌属和看见疾病之间需要2-3周。从鼻子和口腔排出液体会很快地变稠,然后变为灰色、微绿、白色或黄色,鸽子看来好似有严重的头部感冒,打开口腔时可看见浅灰色的黏丝从口腔顶到舌头连成一线。当鸽子呼气和吸入空气时在气道内所有口水和黏液产生噪音,鸽子休息时可以听到这声音,打喷嚏和咳嗽也能够听到。这发炎和产生的黏液会从鼻子慢慢地流出因而造成“油腻鼻瘤”的症状也是饲鸟病的特征。
霉浆菌病较少有明显的症状,而是会影响鸽子的表现、雄心、活力和呼吸功能。被感染的鸽子典型地勉强绕舍飞行,即从训练返回时气喘或呼吸得比平常有更多的障碍。当它休息时,假如邮票可以通过上下喙之间,这鸽子可以说是呼吸有障碍,当鸽子休息时,它的喙应该是紧闭。
治疗
霉浆菌属对很多抗生素都会反应。我比较喜爱用有许可的产品(即对鸽子的许可),因为它们已经证实让有关当局满意符合规定,因此,如果依它们设计的目的使用是安全和有效的。抗生素无法有效地发生作用最常见原因是误诊,当然有许多其他的原因。
脱氧土霉素是四环霉素,或许是好的,因为它是治疗饲鸟病最明确的选择,而且霉浆菌属非常普遍与综合的呼吸感染有关联,包含引发饲鸟病的衣菌属。其他的四环霉素、氯四环素和羟四环素对抗霉浆菌属和衣菌属也有效。
其它的抗生素或制菌剂的药物对抗霉浆菌属完全有效的,却是对抗饲鸟病不是那么可靠,这包含红霉素、安莫西林、泰霉素、林可霉素、观霉素和泰妙素。所以这些有效的抗生素解决单独的霉浆菌属呼吸的感染是没问题的。(译者:并非每次这些药品一定有效,因为多年的滥用药物造成病菌的抗药性和鸽友不正确用药或错误疗程使疾病更加难治疗,这些都要计算在治疗的因素内) 。
如果已经是长年的呼吸问题,那不是因为疏忽就是缺乏观察,感染可能从喉咙、气管和肺部进入气囊。因为气囊处的血液供应特别少,所以在血流内正循环的抗生素不会抓住传染因子(在霉浆菌属病例),因而不会明显地改善疾病。或许淘汰使用了一周的抗生素治疗仍然没有好转的鸽子是聪明的作法,因为气囊的功能对比赛是太重要了,它必须不能受到损伤!
预防
既然我们谈论呼吸的疾病,尤其是霉浆菌病,我们必定要努力减少在呼气的与排出在呼吸道和结合膜的分泌物(眼泪)有机体散布之机会,这很容易做到:
(1)保持饮水干净。当鸽子喝水时不可避免地会冲洗它们的嘴巴,在饮水器内留下任何传染的有机体给后来喝水的鸽子。口坏疽、饲鸟病和霉浆菌病借这途径传播特别容易。而掉在饮水内的粪便会散布沙门杆菌属、口坏疽、大肠杆菌、幼鸽病、其他细菌的疾病和副黏液病毒。饮水必须维持新鲜和干净,这要每天换水或在水中加入微量的次氯酸盐消毒剂。
(2)鸽舍卫生。扫除从眼睛和气道掉落的干分泌物是大事。当然,鸽舍卫生不仅对霉浆菌病是重要的,对饲鸟病分泌物的散布、球虫病、蠕虫、细菌的肠炎、鸽痘、副黏液病毒更是基本的要求,后五者归咎于感染的粪便。
(3)鸽舍内的空气新鲜和干净。必须避免过度拥挤,以及充分的通风以预防闷热的空气。必须避免来自过多粪便的阿摩尼亚薰气所增加的气味,因为这种薰气对柔弱的肺组织非常刺激,而且使霉浆菌属容易增殖。(译者:我去年11月接到一个个案,阿摩尼亚的薰气伤到气囊,造成多羽种鸽甚而选手鸽有涨气的气囊俗称“气归”)谨记,鸽子能够容忍任何程度的寒冷,但是不太能够容忍气流或潮湿。依理想而言每羽鸽子在鸽舍内应该至少有0.5立方公尺的空气,但是较稳妥的是一羽鸽1立方米。这样的计算不可避免地有点武断,因为鸽舍的位置和足够的空气流通是最相关的。记着,空气从鸽舍最低的位置进入,被鸽子弄暖了升高,然后从鸽舍最高处(应该是屋顶)出去。
(4)包括在一既定空气区域有太多的鸽子却没有足够的空气进入,在屋顶也没有出口或者屋脊的瓦片用水泥砌住封死,所以瓦片不能让空气出去,结果是鸽舍内的空气出不去! 一个非常实用的方法测试你的鸽舍通风是否足够的:弯下腰在地板对着里面的空气进入口从你的口中吐口烟,烟雾应该立即上升,然后笔直地从屋顶的出口出去。另一个测试的方法是拿绒羽顺着空气进入口漂浮,羽毛不该触及地板,然后从屋顶出去。
许多鸽舍有空气进入口整个装上装饰的、漂亮的塑胶百叶窗,可随意开关。但是我个人的经验是把这些换掉,改装防害虫和老鼠的金属网,空气品质改善,因此就不再需要经常的抗生素医疗。虽然从外表看来不是那么好看,但是鸽子会比较可能少出现呼吸的疾病!
使用抗生素的方法。举例:比赛后给予1天,遵守在比赛日与不同鸽舍的鸽子共处在鸽车内,可能得到感染。被长时间的比赛给呼吸系统足够的紧迫推理,使用抗生素让鸽子不需要击退病原菌。抗生素杀死能感受的有机体,因此它不是被设计用来预防的治疗。它们不能杀死不存在的细菌而轻率地使用抗生素,这样会助长在其他细菌内的细菌抵抗成长。这样的抵抗力能被转移到其他的细菌,所以如此的“抗生素误用”可以助长在人类和动物及病领域的细菌的抵抗力散布与发展。
抗生素应该绝对地留用治疗疾病不是预防疾病,而你应该希望能有效治疗!抗生素不是兴奋剂或滋补品会使鸽子飞得更好,它们只是杀死抑制鸽子活力和健康、阻碍它们得到最佳健康的细菌。使用抗生素疗程改善鸽子的强健之成功的报导,纯粹是鸽子有一般的疾病其中之一,如沙门杆菌属、饲鸟病和霉浆菌病。鸽子能够只是因有口坏疽、球虫病或寄生虫的负担而虚弱,用抗生素完全不能改善,因为抗生素对这些感染没有作用。
你的鸽病经验和知识应该使自己有比较敏锐的感觉,更快地判断问题所在,因此比起过去有了更迅速和更有效率的治疗。
然在鸽舍内适当的空气区域之计算对每羽鸽子是必需的。在你判断你的鸽舍是否过度拥挤之前,如果我提供如何着手计算的提示,想可能有帮助。我建议每羽鸽子应该有0.5-1立方米之间的空气区域。这两者值得注意的改变,显然是依据鸽舍内的通风情况而定,而这会依外面的气候,因此与开着的窗户和屋顶孔的面积而定。我想你能了解,在炎热和闷热地区的鸽舍,每羽鸽子比在凉爽地区的鸽舍需要更多的空气区域。
为接近让我们得到几乎恰当适合当地的环境之测量,我们可以换算3呎为1公尺。如果我们现在以公尺为单位,高*宽*长,我们会得立方公尺。例如:高6呎=2公尺,宽9呎=3公尺(前面到后面),长30呎=10公尺,鸽舍内空气区域=2*3*10=60立方公尺,所以这鸽舍适合60羽,或是如果你有特别很好的通风鸽舍适合120羽。不要忘记计算你的幼鸽,一对鸽子不久可以变成4羽,而幼鸽比成鸽更容易染病,另外它们有效的空气区域被缩减到巢箱的容积。所以这大鸽舍被减为适合饲养30羽选手鸽、7或8对种鸽的鸽队。
鸽子不像猪、家禽和牛等农畜,没有合适的疫苗来减少目前鸽子于霉浆菌病的结果和影响范围。
诊断
分离或生长和霉浆菌属在检验室的分离式专门性的技术并且不是例行的检验。不是一般的检验室可以做的。查明霉浆菌属的抗体是可能的,但是因为传染有机体在鸽口是如此地广传。它给了小小的指示于霉浆菌病是否在过去曾经存在,目前以媒介状态存在及现在引起小麻烦,或者目前它是否出现和看到的临床疾病有关!
霉浆菌病在实际范围需要与其他严重的呼吸疾病、饲鸟病区别,饲鸟病很可能包含霉浆菌属,造成明显临床的呼吸问题。但是,衣菌属专属的问题结合疼痛的眼睛(典型的单眼伤寒)、幼鸽死亡和流鼻水。假设诊断霉浆菌病时,如果衣菌属也在内或可能代替了霉浆菌属,用非四环霉素抗生素的治疗只有部分的治疗效果。因为诊断不仅是依靠显现的疾病临床征兆,而是应该用这资讯删除衣菌属感染(饲鸟病)的诊断。