赛鸽的鉴赏与选育访谈（一）

原文：基恩•乔伊斯 翻译: 郭鑫 郭怡睿 

    我们将分五部分介绍几位权威育种专家，在育种和血统引进问题上的看法。

    大学足球队往往是优秀的新成员拥有最傲人的训练成绩，这并非偶然。同样，你有越多的育种选择，你就离成功越近。鸽界的精英们，无不是优秀的选种家，出色的实践家。

    在赛鸽的竞翔中，你不一定要选拔出色选手，而是选拔种鸽，它们能作育出能帮你打拼天下的优秀选手鸽。但你的种鸽队伍你怎么组建的呢？我们就此采访了几名经验学识丰富的育种家。在这五部分连载中，我们将从不同方面阐述他们关于选种的技巧，是否他们认为其中某项很重要？有多重要？

    我们的采访对象：（按字母顺序）

    爱莱克斯•贝奇：经常在海湾地区城市联赛（Bay Cities Combine）竞翔并成绩斐然，他是本文摘的撰稿人，自己进行过育种试验，曾作为全美的鸽评人。还阶段性的参观和参加运作欧洲的一些赛事。

    瑞克•马蒂斯：美国最知名的信鸽狂热者之一，大陆育种局的所有者，在美国频繁演讲。经常在达拉斯，偶克拉河马城和比利时竞翔。每年，他都会去一次荷兰和比利时，去引进冠军鸽，优秀鸽。

    托尼•麦璐奇：先前，他来自罗德岛洲，在那里他以远距离成绩著称，特别是新英格兰野外赛。他名誉全球，有时很多欧洲信鸽狂热者们准备引进新血统时，都愿意他咨询。

    比尔•理查德森：1973年，他十一岁的时候就在南加利福尼亚州，康射斯山开始了他的比赛生涯。小小年纪已经赢得了许多联赛的奖杯。青年时期赛级也很不错，到1993年，甚至赢得了全美大奖和AU总统杯。他喜欢旅游甚广，甚至经常去海外鉴鸽。当然，他也是本杂志的支持者。

    弗莱地•瑞维拉：Florida来加利福尼亚州的洛杉矶，很有真知灼见的鉴鸽师演讲师，他不仅来往于50近个州鉴鸽，还收到过墨西哥与加拿大的邀请。

    麦克•史密斯：东部联赛的实力选手，在全美乃至中国都有丰富的鉴鸽经验。