－读《詹森兄弟传奇》杂感

七、回交与杂交－夏拉肯“背叛”还是“承继”？

与武高平大师在《詹森育种原理》以十多位使翔“詹森鸽”，尤其美国詹克斯基“詹森鸽”血统书为据，研究分析认为“内交”回血是詹森鸽系形成的主要秘技看法类似，《传奇》中夏拉肯说过：“假若这儿有一系鸽子的祖源是近亲鸽者，那就是詹森鸽了”。他还引用匈牙利的遗传学家安卡博士一篇有关赛鸽育种的科学评论：“他说，詹森鸽是本世纪最伟大的鸽界科技成就。有关这方面，他的见解跟全球各地的赛鸽出版物一样，认为詹森鸽对现代鸽有很大的贡献，产生飞得更快和更好的鸽子。”又说：“詹森兄弟进行他们的‘近亲繁殖’时，是用什么系统方法来育出这么多的冠军？…不断进行近亲繁殖，结果，鸽子的种系会变得越来越纯。这是很明显的，这就是说，这将是一项很可取的资产。”

夏拉肯，这位继詹森兄弟后赛绩辉煌到曾经被鸽会禁赛，以此“保护”广大鸽友参赛积极性的詹森鸽权威人士、赛鸽理论家和实战家，人们总认为是詹森兄弟回交技法不折不扣的拥护者和继承人。可意外的是2009年《赛鸽天地》第八十期陈凌霄翻译的《2008年艾迪.夏拉肯在葡萄牙里斯本答鸽友问》里，他表达了完全相反的观点：

 问：您是采取什么办法近亲回血的？

 夏：我反对近亲回血。事实上，不光是我的，还是其他鸽友舍中大多数好鸽子都是杂交的产物。如果你想出售你的鸽子，近亲鸽子会很受欢迎。买主喜欢近亲鸽。

反对回血强调杂交，人们读后不禁要问，夏拉肯脑子到底发生了什么事？上世纪80年代对詹森兄弟的深入研究得出来的回血奥秘，本世纪一开初，就有了一百八十度的大转变？要认清“叛徒”夏拉肯，以下两点或许能够说明问题：

仍以2004年5月20日詹森先生与H（先生） 180分钟访谈记为例：

H：我现在拥有1000羽詹森鸽，您认为以后怎样配对做种比较好？詹森配詹森怎么样？

路易士.詹森：（他看着H讲）您不可以，总这样配不好，要稍微加一点别的血统，但一定不能多！加一点就行，我的意思不是指从日本或其他地方买回来的詹森鸽再配詹森鸽，要加一点外人鸽的血统才好。

老詹森回答的肯定且清晰：即便留种鸽，也提倡适度杂交，反对一交到底。

再看《传奇》：“尚有一个很有趣的重点，多年下来，詹森鸽还是经由非常成功的杂交来获得改良的”。

 夏拉肯解释原因：“活力，劲力，耐力和天生的强健，或许还有易于进入到高峰状态的能力，都是鸽子可以在赛事取得佳绩的特质要素。近亲鸽于这些方面(特质)会较杂交鸽略差。”他赞同安卡博士的观点：“近亲鸽由于缺乏上述的特质，往往比较不适宜参加比赛，不过，它们却可以是很有价值的育种鸽，若用它们作杂交的话，常会育出高素质的子裔。…利用杂交繁殖出来的鸽子会有很杰出的，不过，数目就一定会很有限了。(指父母鸽中若没有近亲鸽系的鸽子时)。另一方面，成绩普通的近亲鸽往往都可经由杂交而育出特别好的赛鸽，这因为在这种情况下，那些好特质较易遗传给其子裔。…安卡教授认为，一羽明显地活力不够的近亲鸽，当用它作杂交进行繁殖时，效能并不会比活力较它强的兄弟或姊妹鸽来得差。若不断进行近亲繁殖，结果，鸽子的种系会变得越来越纯。…另一方面，它们的活力、健康和耐力却没有因近亲而获得改进。由于鸽子的体能在减退，因此将影响到它们的竞翔能力。…近亲鸽的遗传因子趋向于高度的纯化，这正是为什么安卡和怀特尼（美国遗传学博士）两位都认为这是让它们变得如此有价值的原因。若进行杂交，近亲鸽就是一个绝佳的出发点。这种杂交，结果往往会产生最具活力的鸽子，它还带有很多别的能量，在赛鸽舞台能大显身手。…用詹森鸽这种近亲的鸽系来进行杂交--它们拥有所有好的遗传品质，同时活力也没有减弱--这显然是很理想的。…说明了为什么詹森鸽跟别的鸽子进行杂交时，效果往往会这么神奇，而成功的例子又会这么多。”

关于詹森赞成和专一“回交”的坊间误会，《传奇》还有一段耐人寻味的陈述：“除了在1960年购入了‘1／2华普利’之外，就没有再引进过鸽子了，起码也没有成功的鸽子曾被引进过詹森鸽舍。”加粗段透露了以下信息：一是詹森兄弟几十年没有引种杂交实际并无多少事实依据，只是除库勒曼红斑、史高特鸽和1/2华普利外，其它被引进的鸽子（或许还有对于名家忌讳莫深难于启齿的天落鸟）作育并不成功而未被提及；二是根据《传奇》解析，外血库勒曼的红斑鸽，和1936年前后引进的四、五羽基本属杂交的史高特鸽，已可维持兄弟们杂交作翔较长一段时期。

夏拉肯以上回顾，加上詹森们的“认证”，表明詹森兄弟在他们最辉煌的年代，也从不反对杂交，反而欣赏和认同夏拉肯及赛鸽理论家们的精辟总结，也让人们看清楚夏拉肯自始至终并无“背叛”，而是再次证实“杂交使动植物超越其父母是一个很古老的认识”的同时，站在现代科学知识的更高层，一如既往地继承了詹森兄弟“回交作育（种），杂交作翔”的常识。而夏拉肯也自《传奇》成书后的二十多年实践，以自己的赛绩和对其它冠军鸽系的考察证实了这一常识并非独厚或只能发生在詹森鸽系。

回顾历史客观而论，其实詹森兄弟杂交、回交并重，只是退出赛鸽场才是他们由杂交向回交大幅倾斜的分水岭。兄弟们活跃在赛场时，也毫无例外地与大多数鸽友一样，经常热情高涨地四出物色外血鸽，先是从“附近邻居们”处引进“菜鸟”，继而引进更高水平的的如史高特一类的超级鸟，并用“石板灰32”杂交作育作翔出“迅捷”等一批超级赛鸽，横扫鸽坛。但兄弟们的先后辞世和衰老，詹森赛鸽团队无可奈何的瓦解，幸存者最终只能退出赛场守着老棚鸽育雏卖鸽维生，此时的回交几乎成为他们唯一的工作和方法。世人皆知，用外血鸽杂交掺入原系鸽，需要通过繁复比赛检验和调整以确保优良鸽质（优良性状改良型新鸽系），人们无奈地看到，“廉颇老矣，尚能饭否？”夕阳西下，余辉返照，步向人生归息的一代枭雄，实在已经有心无力。