我自己的做法是将不同性别的鸽子分开赛，因为，性诱惑是一种极强的动力。另外，我不支持使用药物，我支持自然的健康，因为我不喜欢出现各种问题，而且我要声明的一点是，我从不后悔采取这样的方法。尽管必须承认，如果关注短期成绩提高，抗生素会很有用。但如果滥用抗生素，你会破坏整个赛鸽家族的抵抗力，不幸的是，有很多人正在这样做。在细菌与抗生素长期的斗争中，细菌会是最终的胜利者。另外，呼吸道问题也是鸽主们最害怕的。我认为，他们的问题不是如何去治疗，而是怎样去预防，一个好的鸽舍和鸽子自身的抵抗力，是建立完美免疫系统的良好开端。

　　问：你有一个正式的公职吗？如果有的话，你是不是非常积极投入？如果没有的话，请谈一下原因。

　　答：我没有公职，没有足够的时间。Jef有78岁了，LUC卢克有一个雇主的工作，Nadia在家，整周照看鸽子。

　　问：你想过参加所有比赛吗，如果没有，为什么？

　　答：我们从不这样，过去我们失去了很多得冠军的机会，因为我们有些比赛没有参加。我知道有些鸽主什么比赛都参加，我们不喜欢那样做，我父亲过去常常为了钱而那样做。多年以前，我们可能在三个或更多的俱乐部里参赛，有很多钱可以赢。有时候会赢，有时候会输，但大多时候，我父亲都能赢很多钱。许多比赛成绩（30或40年前）仍然保存在我父母家里，所以现在要取得胜利，对我们不再那么重要了。我们每年一般送大龄鸽子参加12场中距离赛，在2002年，我们没有送出任何鸽子参加年初的两场比赛，因为天气太冷了。我们知道，从那时起，我们不会赢得所有的冠军，但这不是问题。我们喜欢在好天气里赛鸽，我们知道我们的鸽子会赢。

　　问：你们怎么赛鸽，送多少鸽子参赛。

　　答：我们放飞寡居状态的鸽子。56只老鸽和一岁鸽，10只母的，150只自然分群和公母性别分开的。

　　问：你们的鸽棚是怎么做的，有多大？

　　答：大多数是木建的，我们还新建了一些，完全用木头做成。我不知道有多长，大概300英尺吧。

　　问：你们认为鸽舍的瓦屋顶很重要吗？如果是这样的是不是有好处？

　　答：所有的鸽舍都是瓦屋顶。最近两年我们已经改建了一些25到35年屋龄的鸽舍，所有鸽舍都是瓦屋顶，除此之外，我们不需要其它的。我想我们现在拥有的鸽舍是非常棒的。通风非常好，在冬天很干燥，夏天很凉快，非常棒，真的。

　　问：你们饲养多少羽种鸽，你们自己繁殖种鸽吗？如果要看是不是良种的话，你认为繁殖一些独立的种鸽，你们每年需要繁育多少羽种鸽？

　　答：总共我们有48对种鸽。正常情况下，每年我们从年轻赛鸽身上进行繁殖。很难说，哪些鸽子是良种。比如说：“Rico”B92-6074700从没有参过赛，但我们1993年把它放在种鸽房里。从1993年到1997年，我们从没有从它身上繁殖出一只好鸽子，大多数产出的是母鸽，也得了一些奖，但没什么特别。1998年我们把它与一只叫“Fiara”配对，它与这只母鸽繁殖出很多冠军。正常情况下，我们不会给它们这么多机会，但这是我们最好的种鸽，你也知道，这种鸽子通常得到我们更多的信任。我们繁殖一对种鸽一般是两轮，最多是4轮。正常情况下，一只公鸽如果2年最多3年不产好鸽子，它就必须被淘汰。我们也会多次改变繁殖配对。

　　问：你们什么时候配对，为什么？

　　答：我们经常在11月末或是12月初配对，有两个原因：

　　1、因为大家都在这时候配对。如果晚了，这些鸽子相对于其它鸽子会太年轻。比如：小一个月，当他们开始从鸽舍训练时，就会迷路。

　　2、幼鸽赛季在五月份已经开始，如果我们不在一月配对的话，就不能参加五月份的比赛。

　　问：你们会把母鸽从幼鸽身边拿走吗？

　　答：不是从种鸽身边拿走，而是从鳏居的公鸽身边拿走母鸽和小家伙们，这是在小鸽子们才只有16或17天大的时候，正好在母鸽下第一只蛋之前。这也是我们在冬季配对的原因，一般在12月和1月。

　　问：幼鸽生病是一个问题，你们有这样的现象吗？如果有的话，你们是怎样处理的？

　　答：我们对付幼鸽生病有一些好办法治疗，比利时几乎所有专业兽医都有好办法。我认为几乎所有的鸽主都会遇到这个问题。问题大多出现在赛季之初，最初的几场比赛，鸽子会由于压力而得病。

　　问：你们赛幼鸽吗？如果是的话，赛多少场，如果不是的话，为什么？你认为如果只是轻度地参赛的话，对于它们的将来来说是有益的吗？

　　答：我们经常赛幼鸽，公鸽到300km后，少数到370km后才参赛。我们不打算飞得太多，是因为我们想要它们作为一岁鸽参赛，我们大概只送10只母鸽作为一岁鸽参赛，我们把相对公鸽数更多的母鸽送到长距离的比赛中。像我们所做的一样，如果你想让鸽子飞上4到5年的话，不要让幼公鸽飞得太多。

　　问：以你们以往的比赛和配鸽经验，你认为什么才是好鸽的标准？

　　答：标准：一是幼鸽有好的比赛成绩；二是漂亮；三是血统好。

　　问：你认为在地板上或在鸽舍里装配铁格好吗？用它们有没有益处？

　　答：我们没装过这东西，我们每天清理两次，工作是多了点，但这样最好。

　　问：你对于鸽子接种疫苗的看法是什么？你认为对鸽子长期有什么影响？

　　答：我认为长期来说没什么坏作用，我只认为对于鸽子更好。我们每年都为鸽子接种防副粘病毒的疫苗，我们的赛鸽也每年接种一次防麻痘的疫苗。

　　问：你认为粗玉米粉和矿物质重要吗？或者说，鸽子们能获得它们在户外能觅到的东西吗？

　　答：鸽子经常能获得足量的粗玉米粉，有时候也拣食石子。我们每周更换两次，在鸽舍放置一些盐，有时候它们也会取食。

　　问：你认为鸽子需要足够的空间吗？

　　答：足够的空间通常很重要。不幸的是，这决不太可能解决。我们有4个鳏居公鸽住的鸽舍，其中三个是12大小，一个是20大小，在幼鸽舍我们放大约30到35只鸽子。这太多了，但由于我们放了大批的幼鸽去训练和比赛，我们必须繁殖足够的鸽子。我们每轮繁殖出130只幼鸽，第二轮繁殖70只。

　　问：你用什么喂鸽子，一种品牌的食物混合物，还是买单独的玉米，或者自己混合？

　　答：我们不知道鸽子食物。我们过去买Bosmolen company（现在叫Versele Laga，因为它们买下了the Bosmolen Company公司）混合食物，他们提供极好的比赛、繁殖及脱毛食物。我们知道这些混合物对于比赛有益，有时候我父亲会在赛季进行时喂食一些特别的玉米或稻米，因为天气热的时候稻米会发起来，保留一些水分。（请参看不同混合物的小册子）

　　问：你怎么计量每只鸽子的喂食量，或者根据不同情况而定？

　　答：老鸽子和一岁鳏居公鸽根据比赛单独喂。幼鸽一起喂，一小时后我们把食物取走，它们一般平均每只吃一汤匙食物。

　　问：你认为有比赛合作者有什么好处？

　　答：通常有合作者比较好，因为现在比赛变得越来越专业，一个整天要出去工作的不可能获胜。除非你有一位可以照顾鸽子的妻子，她可以帮助你擦鸽舍等。

　　问：你们对养鸽有别的不同的看法吗？当别人养鸽看法不同时，你们是怎么办的？

　　答：当然，每个人都有不同的观点，我们经常折衷处理。唯一的问题是，当赛季天气不好时，我们到底应该送全部或是部分鸽子参赛，因为我们需要派出最好的鸽子赢得比赛。

　　问：你们可以把自己定义为一个专业的鸽子团队，或者说有什么大的区别？

　　答：你可以把我们当成一个专业团队，因为我们努力尽可能做到最好，我们整个家庭都与养鸽有关。我们总共有7个人，我们都有自己的队伍。

　　问：当我们采访一些鸽子爱好者时，他们往往喜欢看鸽子的眼睛。你认为这对于以下方面有什么重要：一是繁殖；二是距离赛；三是冲刺赛；四是鸽子的健康。或者你有独立于以上的见解吗，那又是为什么？

　　答：我父亲从不相信任何的眼睛理论，他喜欢有漂亮颜色的眼睛，但我们使用具有各种颜色眼睛的鸽子配种。我们甚至不知道要在鸽子眼睛里看些什么，我相信某些人能比其它人在鸽子眼里能看到更多，但我想最重要的事情还是看鸽子本身，最后才看眼睛。毫无疑问，眼睛很重要。当我父亲从Gommaar Verbruggen处得到“Kletskopje”的时候，他可以获得其它四只母鸽，那时，鸽子脱毛脱得很厉害，它们根本不好看，我父亲选它的唯一原因是她有一对漂亮的眼睛。这些年以来，好多参观我们鸽子的人有的人信奉眼睛理论，有的信奉翅膀理论等等。我父亲经常说：“我只有一个理论，篮子理论。”这个理论从未让我失望过。

　　问：你使用任何预防性的药物吗？如果一只鸽子生病了，它是得走，还是把它治好？

　　答：唯一预防性的治疗是针对毛发病的，我们从没有被蠕虫或是毛发菌的问题困扰过，所有的鸽子在第一年都会接种防粘古虫或麻痘的疫苗。如果一只鸽子生病了，我们会想办法治好它。如果治不好的话，它确实必须走掉。在1998年，我们在一个鸽舍里发现腺棘皮癌，它源于我们最优良的一对种鸽。我姐姐尽力照看它们，它们好转了。作为一岁鸽和两岁鸽参赛时，它们取得第一和第二的好成绩。

　　问：对于公鸽和母鸽来说，维持它们的状态时间是多长？

　　答：难说。很难来判断，保持也很难，来和消失的时间都特别快，你不可能控制它。

　　问：你认为这包括渠道赛或是有冲刺赛的特定那几周吗？对于渠道赛来说，你认为一只赛鸽能在两周的休息里准备好吗？

　　答：我想，如果赛冲刺，中程或是远程的话，对于每一场比赛或是只是周末赛是不同的。我们总共有3个队：一队每周飞中距离（200-250km），二队飞更远一些距离（5Xfortnightly）（300-350-370-400-450km），这两个队是专门为这些比赛而准备的。在这些比赛前他们飞5到6个比赛，70km、140km和220km。

　　问：你对于参加不同的赛事，比如说国内的，经典的，特别俱乐部和公开赛，会有什么不同的准备吗？

　　答：处理和准备是不一样的，喂食，维生素，电解质等等。但这与何种比赛无关，只与距离有关。

　　问：你认为一只鸽子即能赛短程又能赛远程吗？鸽子实际上置于何种距离才会是比赛的有效距离？

　　答：对于一只鸽子来说，同时飞两种距离比赛是很难的。我们发现飞300-400km比赛的鸽子在飞冲刺时太慢了。很多年前，我父亲只飞冲刺赛，他赢了很多第一，但现在已经太难了。对于远程赛专用鸽来说，想赢得短程赛太难了。另外一方面，对于一些短程鸽来说，可能会赢得一场长距离赛胜利，但往往在一场出色的比赛之后，就会迷路。而远距离赛鸽子在参加冲刺赛时，会在两三天或四天后才会返回家中。

　　问：你们赛鸽的哪一部分在后来的旅途中会到远程赛事中去，你们怎样称呼这种距离？

　　答：我们的队伍赛更远的距离，这些鸽子只需要在这些赛事中取胜。如果它们不在冲刺赛或是中程赛上获胜的话，这也不会是什么问题，这些鸽子飞300到400km距离的比赛已经飞了好几代了。在比利时，300公里和600公里是中程赛，这大概在190到375km之间，400km以外被认为是远距离赛。

　　问：建立哪种距离赛事的队伍比较难一点？是冲刺赛还是远程赛？

　　答：都很难，因为我认为远程赛更费时间，因为鸽子在参加500-600km的比赛之前必须有2到3岁大，而且很多鸽子会迷路丢失。然而，不管哪种距离都很难，因为竞争太激烈了。

　　问：如果你赛widowhood或是迂回赛时，当你失去了一些鸽子，你怎么处理那些失去了配偶的鸽子。

　　答：我们经常用公鸽来飞widowhood，所以我们不会有任何问题。如果公鸽丢失了，我们就把母鸽放起来。如果母鸽状态不好的话，我们就换另外一只。

　　问：冲刺或是距离，没有区别，全在于喂食？

　　答：喂食很重要，看喂食程序。一个好的喂食程序对赛鸽的帮助良多，但不会造就一只好鸽或是劣鸽，它可能提供5%的可能性使一只好鸽子获胜。

　　问：考虑到距离，对于你们地区来说，哪一个更难一些？是600km赛吗，不论竞赛或路线？

　　答：在中距离赛（200-400km）中，Antwerp大概是最专业的，竞争非常激烈。比利时的佛兰得斯的东西部区域在远程赛上更加专业，几乎没有什么冲刺赛。我知道，在有些地方竞争没有这么激烈。一些爱好者只是通过冲刺赛和中距离赛来训练鸽子，甚至都不给它们计时。如果飞600km的话，不管在哪儿都是很难的，因为这对于鸽子来说会很艰难。

　　问：你饲养什么种族的鸽子？

　　答：我们家族，基于50年的饲养和赛鸽经验，每年我们都会从一些顶尖的鸽主那儿尝试一些新鸽子。我们给它们2到3年时间，如果没有繁殖出获胜鸽子，它们就必须被淘汰。我们家的鸽子是天生的幼鸽艺术家，因此我们有时会补充一些新鲜的品种。

　　问：你们怎样引入新品种，你们怎样去寻找？

　　答：我们找一些具有十年以上获胜经验的赛鸽玩家或者用大龄鸽取胜的人，我们从不买幼鸽专家的鸽。我们鸽子正常必须飞四到五年。因此，必须找一个天生的好鸽子品种，并且值得信赖的鸽子爱好者。

　　问：当你们引入新品种时，你认为它们需要时间适应吗？如果是的话，要多长时间？

　　答：不，一岁鸽或者老鸽子能立即繁殖。如果我们获得一些幼鸽，我们会先养一年，再用它们配对。它们一旦换完毛之后，看起来好多了。

　　问：你认为鸽子爱好者应为了变化而变化，还是一个鸽舍能繁殖出一个获胜队伍，并不能赢得比赛？

　　答：一只好赛鸽并不是一只好种鸽，许多好赛鸽不能产出好获胜鸽，这非常重要。我们有一个产自Young Artist的公鸽，它年轻时没有获过奖，但它却繁殖出不少获奖鸽。

　　一只好赛鸽并不总是一只好种鸽，但一只成绩不好的赛鸽可能有时是一只好种鸽。当然，你要为它找到好的配偶，为你的鸽舍补充新鲜的血液是很必要的。我们的获胜鸽不会产出好鸽子，但一些比赛失败的鸽子却生出了冠军。

　　问：当寻找新鸽子时，你们是不是寻找一些特别的家庭？

　　答：我们找一些像我们一样的养鸽家族，具有多年的大龄鸽训飞经验，而且不是只用一对好种鸽繁殖。必须是在更多的比赛中取胜，不是只在自己当地的俱乐部比赛中获胜。

　　问：在这篇文章的起先部分，我们谈到风向的问题，你认为好鸽子可以在任何位置获胜吗？

　　答：是的，好鸽子应该这样，但有几只这样的好鸽子呢？这些年，我们发现，一些鸽子飞得相对高些，这种鸽子在快速比赛中容易获胜，因为它们会寻找完美的飞行高度。对于逆风，它们必须在风里飞行，这样飞得低就好些。当然，好鸽子确实应该怎样都行。我们曾在Union Antwerp有过一场比赛，当时刮着很强的东南风，这对于我们都糟透了，所有获胜鸽都是西北地区的，只有一只除外。它叫“Sony”，它在570只赛鸽中取得了第二，它失去了第一是因为它在外面站了30秒。对于所有赛鸽来说，风向是很重要的，在有利风向中飞行的赛鸽更有可能获得奖项。

　　问：一些爱好者花大价钱买了一些获过胜的好品种，但没有产生好成绩，你认为这是为什么？

　　答：我们这里也有这样的人。他们找到我们，说他们从某某那儿买来顶好的种鸽，花了好多钱却没赢。有些人说别人没有把最好的卖给他们，其实，这些人，你很难把鸽子卖他们。我们告诉他们肯定有原因，可能没有一个好的系统，没有好鸽舍，没有好的通风条件。

　　问：你对于参赛回来的鸽子进行一些特殊的处理吗？他们有可能在篮子里粘到些不好的东西。

　　答：是的，如果在篮子中呆了2晚或更多时间，就要用消毒剂来清洗。可能也不是很必要，但在赛季中给它们一个8天时间的处理会更好点。有时我们给它们使用一些防头部疾病的物质（snot capsules或者类似的东西）。我们一般不对在篮子里只呆了一晚的鸽子进行处理。

　　问：你每周都要赛鸽吗？或者你喜欢为一些特定的比赛养精蓄锐。

　　答：中距离比赛用鸽通常每周都飞，除了在一次出色比赛之后。飞更远距离的鸽子只需要赢得这5场比赛，因此它们只需每2周一次为此准备。

　　问：有没有一些特别时候，或者特别条件下，你的鸽子会表现特别好。

　　答：我们的鸽子通常在晴朗的大热天，并且在逆风时表现最好。1995年，我们拥有了一支岁鸽的队伍，它们在长距离的赛事上表现不好，Argenton 554km1，254B，64-101-117-262-273-343-350（7/11）（非常环的天气），Limoges 639km2，332B，253-308-597（3/10）（非常快速的比赛）。

    我们不知道是不是该把这些鸽子当成2岁鸽来培养，我父亲决定再给它们一次机会。在同一个周末，即七月末除National Bourges race（476km），我们还有从Narbonne（888km）的国内比赛。The National Bourges race一般情况下，对我们来说都很重要。但那个周末我父亲决定不参加这个比赛，而是让这些一岁鸽参加从Narbonne开始的比赛。

    那天天气晴朗，气温高于摄氏30度，从Bourges来的鸽子非常慢。在the Bourges race赛上，我们派出5只鸽子，它们是24-71-326-366-652，对手有2060只一岁鸽。从Narbonne，在比利时南部只有2只白天的鸟。第二天上午八点到九点，我们为4只一岁鸽计了时，它们是18-22-61-78-304，对手是6207B。

    在我们送出的9只一岁鸽中，有4只是Young Artist的孙子鸽，我们首先计时的4只鸽子是 Young Artist的4只孙子辈后代。我可以给出多个像在这样热而晴朗天气里，超过对手几分钟获胜的鸽子。比如Pootje 6223109-96，这只公鸽赢得380km比赛，比其它1022只鸽子快9分钟。在这场比赛中，有被认为是比利时最好的一些鸽户参加，他们倾队参加，投入40、50甚至更多鸽子。而我们只派出7只大龄鸽，它们是1-12-27-38-88-139，对手是509只大龄鸽，10-34-161，对手是513只一岁鸽。

　　2003年赢得百万元比赛是一只纯Houben，泰国公开赛是一只50%血统的Houben。这是两场非常艰难的比赛，你可以看到这不是巧合。

　　问：在你看来，是不是一个鸽主需要不同的鸽子来参加不同的比赛？

　　答：决定于你想飞的距离。我知道有些人为了获得冠军，而保有适合各种距离的鸽子。短程鸽参加短程赛，中程鸽参加中程赛等。如果你只想专注于一个项目你可以专门为你想要飞距离来饲养鸽子。我们专注于200和400km的比赛，我想这时候大多数的鸽主都专注于一定距离的比赛。

　　问：对于公母鸽来说，哪个性别在配种时更重要？

　　答：都重要。

　　问：一些鸽户喜欢大体型母鸽，根据你过去经验，在繁殖时这有什么不一样吗？

　　答：我们不喜欢大体型的，尤其是大体型母鸽。然后，如果她不会繁殖出和她一样大的小鸽子，也可以接受。但你们对于我所说的也要小心些，过去这些年，我们发现短程鸽赛中鸽主喜欢大体型的，而远距离赛中喜欢小点的。大的在短程中表现好些，而小的在远程中表现好些。

　　问：你们还有没有从未取得过的名次？

　　答：我想，我们已在所有比赛中至少赢过一次。2个国内第一，比利时冠军赛，Golden Duif获胜，还在所有其它期刊和杂志在比利时举办的比赛中获胜至少一次。

　　问：你认为谁是最好的鸽户，为什么？

　　答：有很多好的鸽主，大部分人专注于一个距离的比赛，很难说。而且我不想说出一个名字，他们大部分是好朋友，我们只是保持像这样就行，你知道，有时会出现嫉妒。

　　问：你认为怎么推动赛鸽这项运动往前发展？

　　答：现在比利时赛鸽太昂贵了，启动起来耗费大量金钱，而且每周参加赛鸽还要耗费大量金钱，因此任何有益建议都是受到欢迎的。

　　问：你读报或文章吗，如果是的话，哪种类型的文章你发现很有趣，为什么？

　　答：我没有时间，他们大多一样，现在非常困难找到一本有趣的杂志。

　　问：赛季一旦结束，你有没有什么特别的护理鸽子的办法？你对于读者们有什么建议。

　　答：赛季结束后，我们会每月给鸽子喝4天茶，这对于换毛很有用。在冬天，我们会在天气好时让鸽子出去，但要小心鹰。我想休息和充足的氧气对鸽子度过冬天很重要。

　　问：配种时，你们是直线配种，还是第一次杂交，还是只把获胜的鸽子配对？

　　答：在过去这些年，我们尝试各种办法，我们将获胜鸽子杂交，直线配种，甚至自然天生。最近这些年我们获得了一些先天生的优良鸽子。拥有Young Artist血统，我们可以做任何事情，杂交，直系，天生。在我们95%的种鸽和赛鸽，你可以找到Young Artist。正如我开始说的一样，将获胜者配对不会产生获胜的鸽子。

　　问：在赛季结束后，你们繁殖顶尖的widowhood公鸽吗？你们繁殖晚生幼鸽吗？你对于那些晚繁殖的幼鸽有什么看法？

　　答：我们最近一次大龄鸽是八月半时候，在那以后，我们让公鸽在大约8天时间里有蛋，然后我们把所有东西带走。一周以后，它们会开始换毛。我们从未繁殖过任何晚品种，但我认为，这些晚繁殖品种很好，如果你在赛季结束时能从一些顶尖的鸽主们手里买得一些鸽蛋，让这些鸽子长大直到换毛，你可以在一年以后把它们第一次配对。这种做法很好，很经济。

　　问：如果在赛季时，你的鸽子不在状态，你会怎么办，以让它们恢复状态？

　　答：如果知道了，我们会做很多事：

　　1、去看兽医，检查是否生病了。

　　2、让鸽子休息一周。

　　3、改变喂食，有时有用。有时喂重点，有时喂轻点，这办法有时管用。

　　问：在短距离冲刺中，鸽舍位置很重要吗？

　　答：不管飞何种距离，鸽舍位置和风向都很重要，会在获得第一和第二位的鸽子中产生大区别。对于借助风或是位置的有利条件的鸽子，你很难赢得它们。因此，鸽房位置和风向很重要。

　　问：你们对幼鸽使用暗房系统吗？如果这样的话，你们使用多长时间，你认为这样会鸽子的生命会有什么影响？

　　答：我们只对第二轮的幼鸽使用暗房系统。第一轮的幼鸽只在八月开始换毛，到那时候它们已经开始飞行三个月了。第二轮正常在七月开始换毛，因此我们在三月和五月这两个月使用暗房系统。我们认为这不会影响它们的生命。那只与幼鸽的比赛量有关，我知道有些人让他们的鸽子在一个赛季里飞3000到4000km，五月开赛，九月末结束。这对于一只幼鸟来说有点过，这在它们在一岁鸽时和大龄鸽时会有影响。我们只训练我们第二轮鸽子飞200km远，所以不会对它们以后的生活有影响。

　　问：对于幼鸟来说，有没有什么喂养办法，也就是，你们会不会打断它们正常饮食，你们会不会由于要控制它们而使它们饥饿，你会给它们催进成熟的混合饮料？

　　答：在赛季时，我们的幼鸽在晚上获得正常比赛混合餐（每只鸽一勺），在早上每两只鸽子获得一勺静化的混合餐。赛后，停止这种喂食，这样我们能使它们身体恢复以备下周比赛。

　　问：你认为鸽子和鸽主在获胜的时候各占什么比例？

　　答：我的意见：在短程赛上，鸽主更重要；远程赛上，鸽子更重要。百分比不好说，我个人认为，短程赛中66%是鸽主起作用，33%是鸽子起作用。远程赛中，33%是鸽主起作用，66%是鸽子起作用。这可能会让你感觉惊奇，但是，我知道有一个鸽主繁殖了50只幼鸽，每年获得10个不同的冠军。他把鸽子卖给其它鸽主，但那些鸽子再也不能胜出了。如果你养50只幼鸽，其中有10只可以胜出，即20%的胜出率。而且，他只用幼鸽和一岁鸽获胜，不是用老鸽赢的。我认为，这是最好的证据，在短程赛上，鸽主比鸽子更重要。

　　问：你训练你鸽子的最远距离是多大？

　　答：在赛季开始前，我们的老鸽只训练飞70km，我们不会在赛季时把它们带到投放点去。对于远距离训练，它们会随同俱乐部一起行动。大多时候，我们不会在赛季时训练幼鸽，我们只是有时这样做。

　　问：如果对你的鸽子进行随机测试，这会检测出任何非法物质吗？

　　答：我们对我们鸽子作药检，正常情况，比利时所有兽医都会开出合法的医疗方法，这不会有问题。我们只使用兽医提供的药物，所以我们知道一切都很安全。

　　问：你认为英国举行赛鸽运动怎么样？鸽主们有没有对英国的这项运动提有益的建议？

　　答：对不起，我熟悉比利时所有鸽赛，但英国的不熟悉。我知道，很多人在听我介绍比利时鸽子时很羡慕，不仅是英国的鸽主们是这样，世界其它地方的人也这样。我们在比利时真的很幸运。下面我附了一个2002年在Antwerp举行的中远距离比赛计划。

　　问：赛鸽对于每个上班族来说只是个爱好吗？它是不是变得太专业，太复杂，或者你能不能把它弄得简单些，而且还能取胜。

　　答：正如我前面写的，最大难题是越来越昂贵了。同时，也变得太专业了，因此，上班族很难赢。他们开始工作前或完成工作后很难去训飞鸽子。如果有妻子或合作伙伴帮忙，问题不会太大，但不是每个人都有这个机会。因此，对于一般上班族来说不容易胜出。

　　问：你是一个成功的鸽主，有很多离开赛鸽这项运动。为了鼓励鸽主参加或离开这项运动，你认为限制每个鸽房每次比赛只能有两只鸽获奖怎么样？如果不，为什么，如果可行，又是为什么？

　　答：我不知道这是否会鼓励鸽主留在这项运动当中，我们现有一万只鸽子，我们只有少数鸽子参赛。我认为，这主意不好，因为我习惯于放飞大量鸽子。我不敢确定，问题是我们拿其它的鸽子怎么办？或者我们只需要养10对种鸽，10对赛鸽。不管怎样，我不喜欢这个主意，但是，它可能对这项运动有好处。

　　问：你认为鸽主在达到一定级别后，应该转换到其它俱乐部吗？俱乐部对于个人满足或销售真的重要吗？

　　答：在比利时，赛鸽要进入省际或国内比赛必须进入俱乐部，但俱乐部经常换领域，每年冬天，很多俱乐部改变领域。10年之前，the Antwerp Union就改了中程赛，那以后，我们被禁止在the Antwerp Union飞中程。从2002年起，又改了，现在我们有一个the Antwerp Union，Verenigde Middenkempen and HAFO Lier的完美结合。现在我们在一次比赛时，有时会出现多于1000只鸽子的漂亮场面。

　　问：鸽子翅膀重要吗？比如，后翼，结束4个飞行后，你会检视它们的羽翼吗？对翅膀有何评价？

　　答：翅膀非常重要，就像数不胜数的书中所说的，毫无疑问。

　　在第一次飞行后，我们通常把一岁鸽和widowhood公鸽放在家里。去年，我们在赛前5天丢失了两只好鸽子，它们在进行首次飞行之后丢了。我不知道为什么，但是对于幼鸽来说，这不像是个问题。因此，将来在飞完第一次后，篮子里不会再有大龄鸽和一岁鸽。

　　问：你使用任何形式的加热系统嘛？你觉得它们对鸽子有益吗？

　　答：我们每间鸽房都有。只在潮湿，鸽子洗澡后，或它们从雨天飞回来时用。在赛季开始时，对鸽子非常好，因为夜里很冷，还很潮。我们的鸽子在赛季开始时都会保持很好的状态。

　　问：鸽子赛完后返回时有没有特别办法帮助它们放松？有没有这种办法，对于一些相对比较艰难的比赛，或是各种路程的比赛？

　　答：我知道有些人为他们的鸽子洗温水澡，我不知道这样好不好，我从没这样干过。我前面说过，我们只在雨天或是在赛后冷时，把加热系统打开。我不知道距离对于放松它们会有什么区别，但是，如果鸽子真的需要放松的话，天气的影响不可小视。

　　问：不考虑你们的鸽子怎样飞，你们感觉总体的赛鸽运动管理得怎么样？好还是坏？

　　答：我们不满意去年的赛季。我们赢了28个第一，这很好，但我们损失了很多幼鸽和大龄鸽，有些是非常好的鸽子，我们也进行了一些不好的比赛。有一次，我们把鸽子关子篮子里关了8天，即使放飞时，天气也还不太好。事实上，我们知道今年也不会太好，因为2001年我们获得了比利时的冠军，很难更进一步了。而且过去2年，我们把我们最好的8只赛鸽放起来了。这对于现在不好，但对于将来的发展有益。不管怎样，去年不太好，比赛没比好，天气也不好。比利时的赛事组织总体上不太好。人们首先会注重利益而不是这项运动本身，过去往往是这样，今年恐怕也很难有所变化。

　　问：你们的养鸽工作是不是有一些沉默的帮手，比如你的妻子或是你的合作伙伴？如果是的话，他们做哪部分工作？

　　答：对我们来说，非常简单，我们整个家庭都一起工作，这也是我们如此成功的原因。

　　问：请问这项运动有什么你不喜欢的地方吗？或者你觉得为了这项运动要改变些什么？

　　答：正如我先前所写，这项运动太昂贵了。我认为它如果有赞助者的话就会便宜很多，所有现存运动都有赞助，为什么赛鸽没有呢？

　　问：你们参加国内赛事吗？如果不，为什么？或者，你喜欢在俱乐部中比赛吗？

　　答：是的，我们参加国内比赛，但只有其中一些。大多数国内比赛是400至600km的，我们一般只飞300到400km，但是，我们参加一些很好的省内或省际比赛。

　　总结：总而言之，这是一次成功的鸽主访谈，唯一的问题是还有正在完成的主要工作，我们有时又正在路上。然而，人们非常高兴看到鸽舍和鸽子被饲养得很好。在一次访谈结束后，问题就来了：“我还去吗？”对此，我的答案是：“是的”。这个家庭以专业角度来看待鸽子，他们在一些重要的赛事中取得了回报。我们最后要感谢这个接受我采访的家庭，这次采访将被一直铭记。