谁 扼 杀了 赛 鸽 运 动
文 夏拉肯 翻译 郭怡睿
——花1.900.000欧元买彼特·文斯特拉（Pieter Venstra)的老鸽子。
——花
——花1.300.000欧元买比利时罗森.波斯( Pros Roosen)的鸽子。
——花250.400欧买温斯特拉的一只鸽子。
——花96.000欧买胡曼斯(Jan Hooymans)的一只雏鸽。
这些还仅仅是令人瞠目结舌的赛鸽交易的一小部分，高额的价格震惊了整个鸽界。
人们开始说：
“这些价格会扼杀赛鸽运动的，而抬高价格的罪魁祸首就是比利时赛鸽天堂网(PIPA)。”
或说：
“如今混鸽界，你没钱或者不愿意大笔投资你是不会混出名堂的。”诸如此类的尖锐评论。
我理解人们面对如此高的价格心里是怎么想的，就两个字：“疯了。”
但是我在想这些悲观者所持的观点也并不一定对吧。
Pipa比利时赛鸽天堂网(PIPA)
说说比利时赛鸽天堂网吧。在那些年轻人的运作之下，这个网站再也不是赛鸽爱好者的俱乐部，而成了纯粹的交易场所。
他们的团队成功把它推向了市场，尽管团队成员还那么年轻，像当年的比尔盖茨。
十年前他们还默默无闻，现在却早已拥有了20多雇员，年交易量超过20,000,000欧。
既然他们把生意成功的推向正轨，你就没有理由责怪他们的努力或者成就。
毕竟每个生意人都希望生意像滚雪球一样越做越大，更何况他们如此真诚，几乎每个与之合作过的鸽友都很满意他们的服务。
不过还有一件事必须要提一下，因为这件事比利时人或者荷兰人看到一定会皱眉头的：网页上显示前来竞拍的人很多都是那些几乎不买鸽子的“大家”们。
看来网站还要做的更真实一点啊。
“库普曼在美国加州百万大奖赛上大放异彩。”他们这样报道。
不过和现实情况有点出入啊。
库普曼的鸽子不错，人也很好，但是他不擅长在南非比赛。
上面的赛事他也没怎么“大放异彩”——交了110只雏鸽，到决赛前还剩39只，决赛时只有27只回来了（也许后来陆续飞回来几只）。
肯定有很多人表现比他要好。
那为什么PIPA那么褒扬库普曼的失常表现呢？
我想原因很简单。
库普曼是网站很好的合作伙伴，也为网站谋得了很多利润，网站希望维持这样的良性合作！
如果因此就说PIPA是“非法网站”有点不太公平吧。
他们只是做成功了很多人想做却铩羽而归的事情，再说，每个人都有追求自己事业的权利。PIPA白手起家，我们应该放更多目光在他们的创业能力上，向他们学习。
扼杀了赛鸽运动？
我不知道为什么说PIPA扼杀了赛鸽运动。
是不是说因为赛鸽运动中卷入金钱交易，鸽友们会对其失望而放弃呢？
聪明人是不会的。
聪明人知道，花大价钱的不一定买得到好鸽子。
他们知道，一纸血统书算不了什么，哪怕是一羽超级优秀的赛鸽，也不能代表他就能作育出多么优秀的后代。
哪怕是世界上最好的竞翔鸽，他作育出垃圾也不足为奇。
我觉得花250,000欧买一只鸽子也同样可笑。
网站的成功离不开巧妙地媒体宣传。
我举个例子吧。
三年前我们从葛斯顿.范德瓦尔(Gaston Van De Wouwer)那里买只鸽子，只用100欧就够了。
到了2011年他的价码达到了140,000欧十只！
不止是他，后来又有了大量出售鸽子的比利时冠军，等等。
让买主伤心的是，买回去的鸽子几乎都没多大用处，除了它们光辉的血统书从欧洲转移到了日本。
再之后，血统优良的它们的后代和弟弟妹妹也开始挂牌出售。
但是再说一句，你不该责怪PIPA。因为是买家自己提高了价钱。
而他们应该明白的是，血统书不过就是一张纸片。
血统书
其实，对于现在的状况，那些愚蠢的血统书应该负主要责任。
我说过了，血统书不能反映什么实在的东西。
如果你对世界名鸽血统有个深入了解，你就会知道这些拥有高贵血统的鸽子，他们的祖先实际上都是些无名小卒。
说说迪尔克·蒂克（Dirk van Dijck）的例子作证一下。
他培育的鸽子还是不错的，但是后来赛绩持续下滑。
直到多年前突然幸运女神的光环笼罩了他。他买进了当地一个小鸽棚的鸽子，用它们和自己的杂交，后来培育出了更优秀的后代。
他有一次跟我说：“许多鸽友总是对坏鸽子兴趣浓厚。”
我知道他是什么意思。他说鸽友总是希望拿近亲和所向无敌（Kannibaal）或者他父亲蓝波（Rambo）进行纯血交配（所以他们总是得到一些不太有用的鸽子），而他自己是追求更好的鸽子的，而这些鸽子多半来自混血杂交。
另外
另外我还想说：
不要被那些疯狂的价格打击掉。
很多世界级大师们几乎不花一分钱买鸽子。
葛斯顿.范德瓦尔我之前提到过，他就是其中之一。
如果你没有那么富裕或者你不愿在鸽子身上花太多钱，你只需要比别人更聪明一点儿。
正面影响
大批的交易也有一个积极的影响：
他们使赛鸽运动开始聚焦在镁光灯下，这正是我们需要的。
过去我们不需要这样做，因为那个时候荷兰和比利时几乎每家每户都养鸽子（也许夸张了）。
在我出生的那个小镇，
现在可能一个都没有了。
提尔堡过去曾有1,700名信鸽爱好者，但是现在仅存大概120个。
我现在住的小城（6,000居民）曾有4家大型俱乐部，现在只有一家。
赛鸽运动是社会的一部分，在比利时几乎是举国参加的运动。
但是现在鸽友数目锐减，外界几乎意识不到我们的存在！
这种情况下，吸引人眼球的高价交易至少改变了些许我们的状况。
——尼古拉斯在比利时电视报道中卖力表演。
——荷兰电视台也展示了彼特·文斯特拉家里美丽的阁楼。
每天的杂志里不断会出现这些高价的赛鸽买卖。
不过局外人应该清醒认识到，除了他们在市场上看到的鸽子外，真正的好鸽子还大有人在。
而且他们有可能还会意识到我们这个运动是多么吸引人。
它仍然是每个人都有机会成为冠军的唯一一项运动。
你不一定是运动员，你不需要年轻，强壮，富有，甚至你是男是女也无所谓。
不管你是老人，小孩，同性恋，还是牧师，只要你能清楚分清什么是常识什么是废话，你就有可能成功。
但是这也不是件容易的事。
即便你是个腰缠万贯的富翁！
更多评论正在加载中…
