有关短距离的飞行的若干话题(一)

原著：JULES GALLENS（裘利斯.加伦斯） 整理提供：李作填 廖于芃

    我们上期谈了鸽子的给食法，这期我们接着共同来探讨短距离与赛鸽的一些相关问题。

    好几年了，有许多养鸽者专门研究短程比赛，不敢试试飞行中程距离赛，更不敢尝试长距离的比赛。这些养鸽者却从那些做长程飞行而且很成功的养鸽者那儿去引进鸽子，也是众所皆知的事实。为何那些短距的养鸽者，他们的赛鸽从不参加200哩以上的比赛，却要去找寻长距离的鸽子呢？理由很简单，因为鸽子做长程飞行需具备抵抗力，不屈不挠的毅力、精力和足够的体力去争取胜利，而不在乎距离的长短。无论我们擅长短程，中程，还是长程的比赛，谁也不能判定一羽鸽子只能在短距离赛获胜。现在我们将为年轻的养鸽者说明一些如何去寻找短程飞行最优秀的鸽子，并学习怎样去控制它们的方法。

    原则上，你将会发现好的鸽子都具备有一定的形状和大小。如果在恶劣的天气举行短程比赛，而要期待最好的结果，就必须记住需要体力强壮的鸽子才行。理想的短程鸽子需具备下面几点：结实的身体、短短的腿、厚又短的脖子，以及较短的翅膀。长翅膀对长程的鸽子较有益，而短程的鸽子须有适中的胸，但并不太扁。因此我们选择宽且结实，而胸呈球形的鸽子，它们有凸出的肌肉，翅膀短，翅羽也短。所有这些特点都可在完美的“短程的选手”型身上发现。

    如果有如上所描述的鸽子，它将能够打败所有的竞争者，甚至在非常短的距离内。你不要期望它能够持久，相反地，你只要求它尽其所能发挥出来——这是它成功的因素。还有，不要执意孤行，否则你将无法达到真正很好的结果。如果你无法成功地保持它们的精力，或者使它们在需要的时候达到巅峰，你同样也将无法在短程赛中获胜。准备比赛最好的方法是保持鸽子安静，直到集鸽完毕。

    一羽雌鸽在归来后飞到孵蛋的地方，可以找到它正在孵蛋的雄伴，然后由它来接替雄鸽继续孵蛋。当再度放到鸽笼里比赛之前，最好是它已有一羽幼鸽了。了解鸽子，就是懂得如何为比赛而准备，这就是唯一的成功秘诀。

    策略对短程比赛是非常重要的，否则冠军的位置就没希望。雄鸽在半寡居出赛的时候，如果正在喂养稍大的小鸽子，将会收到短距离的良好成果。雌鸽也是一样，然而，你必须留心监视雌鸽，当它独居和幼鸽在一起的时候，不要让它见到雄鸽，如果雄鸽在家，会使它不那么急着回来。在比赛期间，我们必须把鸽棚弄得黑暗一点儿，这样可以强迫它们休息，以避免任何可能发生的错误。我们必须每个星期训练雌鸽一次到两次，也可以让它们绕着鸽棚飞行。

    在真正的父母走了之后〔去参加比赛〕，你必须将小鸽，交由另一对保姆抚养或人工喂养，以防止赛鸽过度劳累。这些小鸽子必须和父母亲分开，它们是在晚上被带走的，好让临时的父母可以照顾自己的“后代”。让赛鸽想象它们正单独在喂养小鸽，这样的半寡居的鸽子通常会吃得比较多，这样它们更多能量被保留起来，将有利于比赛。吃完饲料之后，雄鸽可以去看它的小鸽——这些小鸽已经被保姆喂过了。此时小鸽子不再从雄鸽那儿得到任何食物，这些对部分的养鸽者来说是要求多了点，但我们相信，对最后的胜利而言，这是值得去做的事。这是自然的一种方法。我们也可以再辅以人工的方法，能贮存和转化为鸽子的精力，这些方法包括：

    A.喂给刺激性饲料

    B.激起鸽子的嫉妒

    剌激性谷物必须非常小心地使用，或者只有在较冷的鸽棚才用，在暖和的鸽棚里鸽子就不需要刺激。我们宁可选用嫉妒的方法，因为这种方式可应用在不同的许多方法上，而且不论何种鸽子嫉妒常能带来奇迹。使用此法还要会变通，我们不敢对同一羽鸽子反复地使用多次，否则鸽子会有其适应性，然后这种方法就会失效。由于这种使鸽子羡慕和妒忌的反应会使其精神消耗怠尽，因此我们必须谨慎地使用，得先让鸽子得到充分的休息，使其产生精力。假如我们要一羽优秀的鸽子屡获奖项——特别是被继续使用嫉妒方法训练的鸽子，休息、宁静和适度的比赛是必要的。一辆疲于奔驰的汽车，无法有效地达成任务，同样的道理，我们的爱鸽也需要爱惜。

    1.谷物和水

    已故的柏门先生〔Louis Veimeyen〕是一所学校的创办人，也是该校的教授。他支持谷物和水这个论点有好几年，并对所有愿意聆听的人说只要谷物和水。当然，他也有许多的信奉者——而且今天仍在我们当中，关于鸽子比赛方面，在这个进步的年代是没有什么秘诀的，我们把注意力放在本书后面，我们将倒回来讨论这个主题。

    2.水和柠檬，柠檬即是维他命C

    维他命的应用有好几种的处方，毎个药锭从最小的5毫克到最大的500毫克不等。维他命是用来抵抗疲劳、寒冷和其它失调病症，有预防和治疗的效果。査理.万达易速步先生(Charles Vander Espt)是我们最好的朋友之一，我们常和他讨论许多有关鸽子的照料方法。他是一位相信柠檬对幼鸽和老鸽都有好处的人。较老的鸽子一个星期至少要给它们一次柠檬汁，而在比赛之后应给多次。对幼小的鸽子也同样处理，只是较多一些，在它们被装运出赛那天和前一天，也给鸽子饮用。他的处理方法是把柠檬切成四或六片，不去皮投入容器，加上半加仑的水。他表示自己鸽子很少有患口癌，他常说，“我年轻的时候从倍鲁先生(Vande Velde)那儿学会了这种方法，而且我很感激他教我这种方法。”

    倍鲁和査理.万达易速步两位都是比利时鸽史上的名人，更是比赛和管理的专家。为什么我们不利用廉价的方法以增进鸽子的健康呢？

    3、水和大蒜

    此法是从已故的拜司先生〔Remi Buyse〕那儿学来的，这位来自波尔多的专家，是一位有名的冠军获得者。大蒜加在饮水里是有名的古法，它能净化并预防血管变粗。拜司先生是大蒜多年而疯狂的拥护者——至少一个星期给他那些在飞翔的鸽子、种鸽和幼鸽一次大蒜食物。爱伯特.波特戴先生〔Albert Boterdael〕也是有名的专家，他有好几季在布鲁塞尔〔Brussels〕的比赛拿到“最优秀奖”，他的观点：“我的鸽子每星期有大蒜和水。”欧索.阿密鲁先生〔Arthun Ameel)是已故罗拔特唐先生〔Robert Tanghe)的鸽棚管理员，并帮助他成为名人。他有一个看法，即是没有大蒜就无法保持鸽子的健康。我们参观过许多的鸽棚，无论是在国内或国外，证实有大部分的养鸽者都在水里加入大蒜。我们相信阿密鲁先生所使用的方法是最有效的，他以半加仑的水加入两粒的大蒜，然后加一些温水，再将这些混合物用室温保持，可供鸽子饮用两天，在这期间如有需要再加淸水就可以。第三天，他把容器完全清洗干净，重新放进水和大蒜。第四天，在干净的容器里，灌进新鲜的水。这种方法一个星期又一个星期重复地使用，甚至在冬季，水会在容器里结冰，他还是照样把大蒜加到水里面去。

    阿密鲁坚决相信以上所述的方法，所以遵照此法饲养，结果他的鸽子从没有血管硬化或污浊的现象。在胸骨两边的肌肉经常呈现桃红色，即使曾经呈现火红色也是很少的。我们还要提到，现今有些人患高血压也经常用大蒜治疗。

    4、大蒜的惊人效力

    热情的美国南方各洲的人，谈到大蒜那种兴奋和热烈的情形就如同它是上帝的一件奇迹。他们准备许多别具风味的菜肴时，大蒜都是毫无节制地使用。在北方就不这么热衷于这种有刺激味的东西，虽然这些北方佬也常谈论大蒜，但他们却吃得不多。在古代，大蒜被认为是最有价值又最高贵的植物。希腊人相信大蒜有制服巫术的力量，还能控制邪恶。

    罗马人相信大蒜有神奇的力量，他们有个习俗将大蒜藏在项链里，挂在孩子的脖子上。古时候的埃及人认为大蒜是一种神圣的植物，而且在他们的文化上别具意义。经过许多年，每一代都会告诉他们的子孙大蒜的提神和治疗的特性。全世界有许多使用大蒜的秘方。事实上，应用大蒜是以实际的发现为基础作简单而原始的医疗用途。中古时代的人，遇到突发的传染疾病，常吞食大量的大蒜作为保护。近代科学研究已证明大蒜具有抗毒的特质。远东地区的水常遭到可怕的污染，但饮用的人并没有发生什么危险，很简单，因为他们使用大量的大蒜。

    法国马赛港附近在1726年曾经发生可怕的霍乱，造成几千人的死亡，有四个强盗为了安全，不敢离开此地，而用大蒜和醋熬汁饮用逃过了这场传染病。我们承认现在已有比这旧有的混合饮料更好的药物，这已使大蒜逊色不少。至少在我们的社会里，由于它不讨人喜欢的气味而遭冷落。但是，你知道吗？科学上使用大蒜做多方面的治疗，甚至制成药膏。由于大蒜的治疗性很容易为我们吸收，而且是碘(每100克大蒜含碘0.094毫克〕、硫磺和醚的良好来源。大蒜成功地被用在治疗心脏衰弱、肺部疾病、高血压、甲状腺肿，及克服一些肠的寄生虫等方面。有些科学家认为大蒜更进一步可以使人的声音变宏亮，这是值得注意的事实。南方的人有嘹亮的歌喉，都是大量食用大蒜之故也。

    世界的某些地方把大蒜捣碎，混以脂肪和油，制成软膏，治疗皮肤烫伤、及肿疱有卓越效果。一位杰出的内科医生，研究肺结核，以大蒜为处方给病人服用，收到预防及治疗的功效。实际的治疗率已有显著增加。

    5、水和茶叶荨麻得到的茶

    （附注：荨麻是一种多年生草本，属荨麻科，径皮的纤维，可供织物原料，嫩径可供食用。）

    今天，许多鸽棚都普遍采用各种鸽茶。几年前，有些养鸽者到野外去找寻野生的大黄、白色的荨麻、薄荷和其它植物——他们把这些植物脱水之后制成茶叶。现在已经不需要如此麻烦了，因为现在市面上可以买到调配适当的茶叶，而且所费不多。以我个人来说，我们信任茶叶的使用。经由茶叶的使用，对鸽子有所帮助，还可促进小鸽子的蜕毛。我们用一茶匙的茶叶和半加仑的水，泡茶的时候在水沸腾之后再煮十分钟，等凉了以后才放到盛水的容器里。老一点的鸽子和寡居的雄鸽一样，每个星期一饮用；对于年靑的鸽子，每个星期一和星期四饮用。最近有位药剂师指出，泡过的茶在容器里不能超过一天的时间，超过一天以后会发酵，并引起发霉。他还劝我们千万不要加糖，否则会转变成酒精——对鸽子会产生不良的后果！我们从不在茶里面加糖或者蜂蜜，如果不给它们其它的东西，它们就会喝下这些茶。只要它们习惯这种茶，就没有任何问题了 。(提供者增加的数据：而且如果鸽子喝习惯了这种特制的茶，也不容易流落他乡，因它在外地喝不到这种饮料——茶，即会尽快飞回鸽棚，所以已有不少的鸽友在使用，据说其效果极佳。)

    6、査理.万达.易速步先生的茶经

    在査理.万达.易速步先生的一本杂记簿里，记下了他个人的备忘录。我们谈到，“每14天我都给鸽子喝茶，而最好的日子是星期一。我们10公升的水加上一磅的泻盐和一把大黄的根，它们整天都喝这些。”这种草到处都可找到，它长得很高，有宽阔的叶子和墨绿色的叶柄，含有白色黏性的树液，根部是褐色，但切开的话呈现出金黄色。这些根在烤箱或太阳烘干，是治消化不良很好的药剂。大黄的根是众所皆知的泻药和兴奋剂。