好几年了，有许多养鸽者专门研究短程比赛，不敢尝试飞行中程距离赛，更不敢尝试长距离的比赛。这些养鸽者却从那些作长程飞行而且很成功的养鸽者那儿去引进鸽子，也是众所皆知的事实。为何那些短距的养鸽者，他们的赛鸽从不参加200里以上的比赛，却要去找寻长距离的鸽子呢？理由很简单，因为鸽子作长程的飞行须具备抵抗力、不屈不挠的毅力、精力和足够的体力去争取胜利，而不在乎距离的长短。无论我们擅长于短程、中程或长程的飞行，谁也不能判定一羽鸽子它只能在短距离获胜。现在我们将为年青的养鸽者说明一些如何去寻找短程飞行最优秀的鸽子，并学习怎样去控制它们的方法。

　　原则上你将会发现好的鸽子都具备有一定的形状和一定的大小。如果在恶劣的天气举行短程比赛，而期待着最好的结果，就必须记住要体力强壮的鸽子才行。理想的短程鸽子须具备下面几点：结实的身体，短短的腿，厚又短的脖子，以及较短的翅膀，长的翅膀对长程的鸽子较有益，而短程的鸽子须有适中的胸，但并不太扁。因此我们选择宽且结实，而胸呈球形的鸽子，它们有凸出的肌肉，翅膀短，翅羽也短。所有这些特点都可在完美的“短程的选手”型身上发现。

　　如果有如上所描述的鸽子，它将能够打败它所有的竞争者，甚至在非常短的距离内。你不要期望它能够持久；相反地你只要求它尽其所能发挥出来——这是它成功的因素。还有，不要执意孤行，否则你将无法达到真正很好的结果。如果你无法成功地保持它们的精力，或者使它们在需要的时候达到顶峰，你同样也将无法在短程赛中获胜。最好的准备比赛方法是保持鸽子的安静，直到放进放笼子里出发比赛。

　　一羽雌鸽在归来后飞到孵蛋的地方，可以找到它的雄伴正在孵蛋，然后由它接来抱。当再度放到放鸽笼里比赛之前，最好它已有一羽幼鸽了。了解鸽子即是懂得如何为比赛而准备。这就是唯一的成功秘诀。

　　策略对短程比赛是非常重要的，否则冠军的位置就没希望，雄鸽在半寡居出赛的时候如果正在喂养稍大的小鸽子，将会收到短距离的良好成果。雌鸽也是一样，然而，你必须留心监视雌鸽，当它独居和幼鸽在一起的时候，不要让它见到雄鸽，如果雄鸽在家，会使它不那么急着回来。在比赛期间我们必须把鸽棚弄得黑暗一点儿，这样可以强迫它们休息，以避免任何可能发生的错误。我们需要每个星期训练雌鸽一次到两次，也可以让它们绕着鸽棚个别地飞行。

　　在真正的父母走了之后（去参加比赛），你必须将它们所饲养的小鸽，交由另一对保姆抚养或用人工喂养，以防止赛鸽过度的劳累。这些小鸽子必须和父母亲分开，它们是在晚上被带走的，好让临时的父母可以照顾自己的“后代”。让赛鸽想象它们正单独在喂养小鸽，这样的半寡居鸽子通常会吃得比较多，这样它们可贮藏更多能量，这将有利于比赛。吃完饲料之后，雄鸽可以去看它的小鸽——这些小鸽已经被保姆喂过了。此时小鸽子不再从雄鸽那儿得到任何食物，这些对部分的养鸽者来说是要求多了点，但我们相信，对最后的胜利而言这是值得去做的事。这是自然方式的一种方法。我们也可以再辅以人工的方法，能贮存和转化为鸽子的精力，这些方法包括：

　　A.喂给刺激性饲料；
　　B.激起鸽子的嫉妒。

　　剌激性谷物必须非常小心地使用，或者只有在较冷的鸽棚才用，在暖和的鸽棚里的鸽子就不需要刺激。我们宁可选用嫉妒的方法，因为这种方式可应用在许多不同的方法上，而且不论何种鸽子，嫉妒常能带来奇迹。使用此法还要会变通，我们不敢对同一羽鸽子反复地使用多次，否则鸽子会有其适应性，然后这种方法就会失效。由于这种使鸽子羡慕和妒忌的反应会使其精神消耗殆尽，因此我们必须谨慎地使用，得先让鸽子得到充分的休息，使其产生精力。假如我们要一羽优秀的鸽子能屡获奖项——特别是被继续使用嫉妒方法训练的鸽子，休息、宁静和适度的比赛是必要的。一辆疲于奔驰的汽车，无法有效地达成任务，同样的道理，我们的爱鸽也需要爱惜。

　　1、谷物和水

　　已故的柏门先生（Louis Veimeyen）是一所学校的创办人，也是该校的教授。他支持谷物和水这个论点有好几年，并对所有愿意聆听的人发表说“只要谷物和水”。当然，他也有许多的信奉者，而且今天仍在我们当中。关于鸽子比赛方面，在这个进步的年代是没有什么秘诀的，我们把注意力放在后面，我们将倒回来讨论这个主题。

　　2、水和柠檬——柠檬即是维他命C

　　维他命的应用有好几种的处方，每个药锭从最小的5毫克到最大的500毫克不等。维他命是用来抵抗疲劳、寒冷和其它失调的病症，有预防和治疗的效果。查理·万达易速步先生（Charles Vander Espt）是我们最好的朋友之一，我们常和他讨论许多有关鸽子的照料方法。他是一位非常相信对年幼的鸽子和较老的鸽子都使用柠檬的人。较老的鸽子一个星期至少要给它们一次柠檬汁，而在比赛之后给予多次饮用。对幼小的鸽子也同样处理，只是较多一些，在它们被装运出赛那天和前一天，也给鸽子饮用。他的处理方法是把柠檬切成四或六片，不去皮投入容器，加上半加仑的水。他更表示他的鸽子很少患口癌，他常说，“我年青的时候从倍鲁先生（Vande Velde）那儿学会这种方法，而且我很感激他教我这种方法。”

　　倍鲁和查理·万达易速步两位都是比利时鸽史上的名人，更是比赛和管理的专家。为什么我们不利用廉价的方法以增进鸽子的健康呢？

　　3、水和大蒜

　　此法是从已故的拜司先生（Remi Buyse）那儿学来的，这位来自彼尔多的专家，是一位有名的冠军者。大蒜加在饮水里是有名的古法，它能净化并预防血管变粗。拜司先生是大蒜多年而疯狂的拥护者——至少一个星期给他那些在飞翔的鸽子、种鸽和幼鸽一次大蒜食物。爱伯特·波特戴先生（Albert Boterdael）也是有名的专家，他有好几季在布鲁塞尔（Brussels）的比赛拿到“最优秀奖”，他的观点：“我的鸽子每星期有大蒜和水。”欧索·阿密鲁先生（Arthun Ameel）是已故罗伯特·唐先生（Robert Tanghe）的鸽棚管理员，并帮助他成为名人。他有一个看法即是：没有大蒜就无法保持鸽子的健康。我们参观过许多的鸽棚，无论是在国内或国外，证实有大部分的养鸽者都在水里加入大蒜。我们相信阿密鲁先生所使用的方法是最有效的，他以半加仑的水加入两粒的大蒜，然后加一些温水，再将这些混合物用室温保持，可供鸽子饮用两天，在这期间如有需要再加清水就可以。第三天，他把容器完全清洗干净，重新放进水和大蒜。第四天，在干净的容器里，灌进新鲜的水。这种方法一个星期又一个星期重复地使用，甚至在冬季的月份里，水会在容器里结冰，他还是照样把大蒜加到水里面去。

　　阿密鲁坚决相信以上所述的方法，所以遵照此法饲养，结果他的鸽子从没有出现血管硬化或污浊的现象。在胸骨两边的肌肉经常呈现桃红色，即使曾经呈现火红色也是很少的。我们还要提到，现今有些人患高血压也经常用大蒜治疗。

　　4、大蒜的惊人效力

　　热情的美国南方各州的人，谈到大蒜时那种兴奋和热烈的情形就如同它是上帝的一件奇迹。他们准备许多别具风味的菜肴时，大蒜都是毫无节制地使用，在北方就不这么热衷于这种有刺激味的东西，虽然这些北方佬也常谈论大蒜，但他们却吃得不多。在古代，大蒜被认为是最有价值又最高贵的植物。希腊人相信大蒜有制服巫术的力量，还能控制邪恶。

　　罗马人相信大蒜有神奇的力量，他们有个习俗是将大蒜藏在项链里，挂在孩子的脖子上。古时候的埃及人认为大蒜是一种神圣的植物，而且在他们的文化上别具意义。经过许多年，每一代都会告诉他们的子孙大蒜的提神和治疗的特性。全世界有许多使用大蒜的秘方。事实上，应用大蒜是以实际的发现为基础，作简单而原始的医疗用途。中古时代的人，遇到突发的传染疾病，常吞食大量的大蒜作为保护。近代科学硏究已证明大蒜具有抗毒的特质。远东地区的水常遭到可怕的污染，但饮用的人并没有发生什么危险，很简单，因为他们食用大量的大蒜。

　　法国马赛港附近在1726年曾经发生可怕的霍乱，造成几千人的死亡，有四个强盗为了安全的理由，不敢离开此地，而用大蒜和醋熬汁饮用逃过了这场传染病。我们承认现在已有比这旧有的混合饮料更好的药物，这已使大蒜逊色不少；至少在我们的社会里，由于它不讨人喜欢的气味而遭冷落。但是，你知道吗？科学上使用大蒜作多方面的治疗，甚至制成药膏。由于大蒜的治疗性很容易为我们吸收，而且是碘（每100克大蒜含碘0.094毫克）和硫醚的良好来源。大蒜成功地被用在治疗心脏衰弱、肺部疾病、高血压、甲状腺肿及克服一些肠的寄生虫等方面。有些科学家认为大蒜更进一步可以使人的声音变宏亮，这是值得注意的事实。南方的人有嘹亮的歌喉，都是大量食用大蒜之故也。

　　世界的某些地方把大蒜捣碎，混以脂肪和油，制成软膏，治疗皮肤烫伤及肿疱有卓越效果。一位杰出的内科医生，研究肺结核，以大蒜为处方给病人服用，收到预防及治疗的功效。实际的治疗率已有显著的增加。

　　5、水和茶叶、荨麻得到的茶

　　（附注：荨麻是一种多年生草本，属荨麻科，径皮的纤维，可供织物原料，嫩茎可供食用。）

　　今天，在许许多多的鸽棚都普遍采用各种茶。几年前，有些养鸽者到野外去找寻野生的大黄、白色的荨麻、薄荷和其它植物，他们把这些植物脱水之后制成茶叶。现在已经不需要如此麻烦了，因为现在市面上可以买到调配适当的茶叶，而且所费不多。以我个人来说，我们信任茶叶的使用。经由茶叶的使用，对鸽子有所帮助，还可促进小鸽子的蜕毛。我们用一茶匙的茶叶和半加仑的水，泡茶的时候在沸腾之后再煮十分钟，等凉了以后才放到盛水的容器里。老一点的鸽子和寡居的雄鸽一样，每个星期一饮用；对于年青的鸽子，每个星期一和四饮用。最近有位药剂师指出，泡过的茶在容器里不能超过一天的时间，超过一天以后会发酵，并引起发霉。他还劝我们千万不要加糖，否则会转变成酒精——对鸽子会产生不良的后果！我们从不在茶里面加糖或者蜂蜜，如果不给它们其它的东西，它们就会喝下这些茶。只要它们一习惯这种茶，就没有任何问题了。（提供者增加的数据：如果鸽子喝习惯了这种特制的茶，也不容易流落他乡，因它在外地喝不到这种饮料——茶，即会尽快飞回鸽棚，所以已有不少的鸽友在使用，据说其效果极佳。）

　　6、查理·万达·易速歩先生的茶经

　　在查理·万达·易速歩先生的一本杂记簿里，记下了他个人的备忘录。我们谈到：“每14天我给鸽子喝茶，而最好的日子是星期一。我们10公升的水加上一磅的泻盐，和一把大黄的根；它们整天都喝这些。”这种草到处都可找到——它长得很高，有宽阔的叶子，和墨绿色的叶柄，含有白色黏性的树液，根部是褐色，但切开的话呈现出金黄色。这些根在烤箱或太阳烘干，是治消化不良很好的药剂。大黄的根是众所皆知的泻药和兴奋剂。

　　7、水和蜂蜜

　　“蜂蜜，更多的蜂蜜”，起先我们有进口的蜂蜜，而在我们国家是渗糖的。后来我们有纯正的蜂蜜，是直接从养蜂人家那儿得到的。几年以前，比现在更容易从养蜂人那儿买到蜂蜜，后来养蜂的人大为减少了。同时人们不再像以前那样小心地照顾蜂群，过去他们必须整天工作，戴着面罩和厚厚的手套！我们认为蜂蜜具有治疗的特殊效果，尤其是改进呼吸和神经系统的毛病特别有效。它帮助消化，而且还是胃痛的营养物。患有风湿症和痛风的必须饮用蜂蜜。蜂蜜不含微生物，而含有多种维他命，是蜜蜂从花的花粉采集下来的。蜂蜜治疗感冒、喉咙痛、肠炎和流行性感冒都有奇效，它是自然的产物——有益健康，增强体力和治疗疾病等功用，对小孩和大人都适用。

　　预防胜于治疗，凭这句话，蜂蜜的价值更显得重要。因为对人类有益，一定也有利于鸽子，所以我们建议所有的养鸽者们都能给他们的鸽子饮用蜂蜜，我们试过，结果反应良好。我们一年到头都在使用，一公升的水中加入一茶匙的蜂蜜，先让蜂蜜在水中溶解，绝对不能用热水，否则会破坏维他命，也可能引起发酵。在长而且艰难的比赛之后，我们的雄鸽都喜欢喝这种饮料——一汤匙的蜂蜜混合500cc的水，一个星期至少饮用两天，还有在比赛的前两天，先将调好的蜂蜜放在所有的鸽棚。正如一句名言，“试试看，你将会喜欢它”。

　　8、水和糖

　　每一位养鸽者都希望能赶上时代，就会使用葡萄糖。葡萄糖是助长肌肉的食物，在比赛季节以前和比赛之后，可以帮助鸽子更快地恢复体力。如果鸽子是在星期五放进放鸽笼里，就在星期三和星期四在每公升的水中加二到三茶匙的葡萄糖。第二天把盛水器清洗干净，换上新的水。如果我们用茶，可以在茶凉了之后加一点葡萄糖进去。有些养鸽者使用方糖（一公升的水6块方糖）或者用一汤匙的结晶糖，加在一公升的水。我们宁愿选用葡萄糖，因为比较容易使用，而且对我们来说它的效果最好。

　　9、水加上X，Y和Z

　　在1952年我们知道一位长距离赛的领导者，他主张在鸽子比赛之后在水中加入牛奶。他是从一个朋友那儿学来的，在他亲自试过之后，他相信在鸽子比赛倦归之后恢复得更快；同时他也相信有清肠的用途。他使用所谓的“白脱牛奶”（是提掉奶油的乳酪）。有一个星期天的下午，他发现他的太太忘了买白脱牛奶，所以他决定使用纯粹的牛奶。当他的鸽子作长距离的比赛之后，它们喝了许多纯奶——这使他很愉快。第二天早上，他发现有两羽最好的雄鸽死在地上；其它两羽鸽子的脖子肿涨得几乎半死。到底发生了什么事？因为这些鸽子牛奶喝多了，在夜里这些牛奶在它们的嗉囊里转变为干酪。专家仔细地检查已死的鸽子，他们的结论是鸽子死于嗉囊硬化！另外两羽用外科方法救活。从那次以后，这位养鸽者再也不敢用牛奶——他得到这个教训所花的代价太高了。

　　我们对比赛归来的鸽子使用白脱牛奶，从未发生过任何问题，而能够清肠和洗肾。如果鸽子从野外中毒回来，我们常用牛奶灌入嗉襄里，利用牛奶来洗涤嗉囊。可是已故的马丁·凡·朱扬先生（Martin Van Juyn）说：“我们的鸽子不需要牛奶，因为牛奶只是给婴儿用的。”

　　从前养鸽的人，常用特殊的治疗剂使他们的鸽子更健康，当我还是个小孩的时候，我记得从邻居那儿得来一加仑的“铁匠水”——铁匠用这些水来冷却铁，让鸽子每个星期喝一次这种水，我父亲说这能清血和提神。在我们的家乡使用“铁匠水”是很有名的，我们怀疑到今天他们是否还继续使用？

　　几年来，泻盐的使用已经渐渐落伍了。我们不晓得为什么会这样，自从它被公认是鸽子的泻药，并对罹患粘液病的鸽子有极佳的治疗效果。当我们打开鸽子的嘴喙，看到黏液和黏质物的东西，特别是位于扁桃腺下面的部分，然后我们确定鸽子是生病了。因为嘴里面必须是干净而透红的，扁桃腺下的动脉须清楚地分开。这种情况是始于谷物消化不良，这种鸽子可以说要想得奖已经是没希望的。

　　第一我们必须用无尘谷物，现在卖的谷物都很干净。那些养鸽者混合他们自己的饲料必须在使用之前筛选过，甚至清洗过。如果你的鸽子在喉咙有黏液，须找有效的药物来治好这种病状。最便宜而且最有效的药物就是使用“泻盐”，把一茶匙的泻盐放进一公升的水，存放三天，小心地喂给，并加50％的大麦混合，再经过三天，才给鸽子饮用，就可以免掉你的麻烦，还可使鸽子恢复健康。如果这种治疗第一次不能完全成功，无论如何得再试一次！

　　10、四种盐

　　此种混合物是有名的清血剂，并可克服胃和肠的毛病。这四种盐是用下面的东西混合而成的：

　　A.碳酸盐80克；
　　B.碳酸钠60克；
　　C.磷酸钠40克；
　　D.柠檬酸钠20克。

　　这四种特别有效，你可以自己调配，可以一个星期给予一次，以一茶匙混合两公升的水，但请注意在繁殖的季节是不适合使用的。

　　11、从刺人的荨麻得到的茶

　　有一天，一个朋友来访，告诉我们一种新的给鸽子食用的茶，访客告诉我们，使用这种茶的几天后，脱掉的羽毛会像雪一般地掉在鸽棚的地板上。他在四月中旬尝试这个试验，在使用14天后，他的鸽子飞得比以前更好，他的鸽子能有惊人的成就，该感谢他的“荨麻茶”。我们的访客告诉我们绿色刺人的荨麻（不要和长着白花的荨麻混淆）是从野外才砍下来的；只要一把就够，投进一加仑的水中，煑沸五分钟。这种混合饮料呈绿色，等它凉了之后一个星期给鸽子饮用两天--星期一和四，第二天得在装水之前将盛水器冲洗干净。如果你发现羽毛像雪般掉在地上，你可以停一个星期。这些是我们鸽友的经验--我们还要补充的是他那一年的确做得很成功。

　　一个科学家对这种茶的意见如下：荨麻必需要干燥，但不要太老，在鲜绿的时候使用，这样所制的茶会比较好。荨麻茶对胆囊肾脏和发烧也有特别功效。

　　它可以打通所有毛孔，还有其它效用，但对血液循环的功效就比较差点，这儿我们还有其它廉价的药物以防鸽子老化，是值得一试的。因为鸽子一老了就很少能够飞得很成功。如果一整年都能有规则的脱毛，就可以证明鸽子的健康状况是良好的。

　　12、纯水对鸽子有益

　　没有纯水就不能做好饲养工作，自古鸽子就在小河或池塘喝水以满足日常需要，在阿斯卑兰的鸽子可能到肮脏的地方喝水，或在小河洗澡，然而黑克多·柏兰先生（Hector Berlengee）却赢得巴塞罗那国际赛第一奖，并且好几年都是我们国家的冠军者。没有人会相信你在柏兰先生的鸽棚里找不到一个盛水器。已故的摩利斯·柏克先生（Maurico Verkest）的鸽棚也发现同样的情形。

　　“酒保”他拥有一个非常成功的出版社，他都在后院饲喂鸽子，从不在鸽棚里喂，他让鸽子们在一个摆在抽水机下的生锈桶里喝水。柏兰先生和柏克先生都不觉得他们的方法有什么不妥。前者是国际知名人氏，后者也是最出色的长程飞翔者之一。无论如何，每天在鸽棚放有从清泉提来的新鲜的水给鸽子喝，这是最合逻辑的。

　　今天，许多养鸽者都用自来水，其中有些人分析过这种水，得到的结论是令人沮丧的！诺柏特·诺曼先生（Norbest Norman）是一位有名的冠军者也是两个协会的主席，他对水作了分析，尽管结果是清洁像玻璃，报告上却说：对鸽子还不够好。朱利·亚得先生（Jules Urydaghs）是几千名会员联盟的强协会的胜利者，他化验的结果发现，水中含有许多氯，如此对人和鸽子都不好！诺曼先生的鸽棚管理员杰夫·柏斯却先生（Jef Verscheure），每天都到一口古井取水，并经过严密的检查，结果证实水质是“优良”的。柏斯却先生自己也有一个小井，每天就使用那已经化验过的井中水。我们不能说所有城市的水都对鸽子不好，但还是聪明一点，检查一下比较保险，这并不要花费多少，而是比较安全。在水质上的注意还不够，如果有柏兰先生和柏克先生一样的鸽棚而水质又好，为什么要改用自来水呢？

　　13、有关牛奶的一些事

　　有关白脱牛奶说得已经够多了，这里就不再多说，它是维他命极佳的来源——它有酸味——这是对鸽子健康有益的要素。一位鸽友来信说：我使用过而且发现非常好，虽然我喜欢你的建议，但更想知道适当的处理方法，以免发生任何的冒险，这个问题必须去请教一位科学家。而我们只能依据我亲身的经验回答。牛奶对于鸽子是一种泻药——就是说缓泻药，白脱牛奶是一种很好的血液净化物，对人和鸽子都一样有用，还记得有一位药剂师有一次来信说，发酵的牛奶能抵抗由微生物所引起的几种疾病。

　　当里翁·比弟先生（Leon Petit）亲自照顾他的鸽子时，每个星期一早上给他的鸽子吃一点全脂肪，作为缓泻药，这就是他成功的方法。他拿一片完全烘干的土司，再弄碎足够一次喂养的量，然后倒6-8汤匙的全脂奶进去；牛奶的量依所需的土司而定。牛奶要慢慢地加上，这样土司才会很均匀地吸收，才不致于变成粥。6汤匙的牛奶是足够调匀喂20羽雄鸽的土司。独居的雄鸽每星期一用先前提到的方法饲养，以后几天都规则地重复此法。我们也试过“乳糜”的锭剂，本是特别为小孩做的；用一又二分之一锭溶在水中，可连续用三、四天。举个例来说：幼鸽如果有下水便的症状，这就是整肠的基本治疗剂

　　14、交配的时机

　　什么时候才是交配的好时机呢？最主要的顾虑是交配的时候天气好不好？健康情形如何？这就是为什么一个有远见的养鸽者，在准备鸽子的交配时，会毫不犹豫地仔细检查他的鸽子。他不会忽略任何事情，除了我们之外也还有很多鸽友提到交配须在完全换毛之后。天气好的冬季是很好的机会，在冬天最冷的月份必需要有周全的准备。在鸽子交配以前，已奠定了下次比赛的成功基础了。所以交配之时的气候和鸽子的情况，对你的利益都至关重要。

　　有一次在12月初，我们接到一位朋友的电话，要我们提供一些鸽子交配时机的意见。他说气温降到零下18度，这种情形之下，鸽子的交配势必延后。当温度上升的时候交配就没问题，甚至第一次交配都很简单，假如鸽子是健康的，10天之内你就可以在巢窝里找到其所生下来的蛋。如果情形不一样，假如雄鸽和母鸽破坏了一切，或者很久母鸽才下蛋，我们就可以断定必有什么不对劲。大部分的情形令养鸽者自怨自艾，许多时候毛病不在这，而是一开始的时候就不妥当。或许我们要说，没有一个人是真正小心注意到这件事，如果是太匆忙了没有妥当的准备，就可能破坏繁殖的季节，以及整个比赛的季节。

　　没有必要模仿你的邻居，只因为他的鸽子交配得是时候，没有理由你也要同样仿效。你的邻人的鸽棚也许不像你的那样冷；可能在你的鸽子还未准备完成时，他的鸽子已经进入良好的情况。不要忘了好的育雏情况在于下面四个要点：

　　A.追逐短暂的时间，可以节省雄鸽和母鸽的精力；
　　B.养精蓄锐；
　　C.使第一回的孵蛋情形良好；
　　D.使第一回就有好的规则性和优良性。

　　以上四点应是很重要，必须加以考虑后才进行。

　　15、寡居的雄鸽和雌鸽

　　传统的鳏夫制度仍是一种很好的方法，虽然有很多养鸽者不用此法也做得很好；即使此法不是绝对的好，但我们相信在比利时有四分之三的养鸽者都使用寡居的鳏夫制方法。

　　在荷兰自然的饲养方式仍是两者中比较普遍的，在德国、南非和日本也一样。在那鸽赛一直在跃进，这种竞赛很有魅力，使一些养鸽者无法抗拒，甚至那些希望成功而没有如愿的人当中，也很少改变他们的方法。我们仍旧不怕反驳，敢说在那时我们国家里，有25％的鸽子都是以其它方法飞行的，有些是在巢中飞，有些要耍点小技巧，有些以半寡居的方法，这些人从来不知道传统的寡居期的方法所能带来的满足。现在能保存着很多优秀的雌鸽，该感谢经常举行的幼鸽赛，因为这是那些养鸽者不断地追求比赛的成功所带来的结果。

　　已经有一些养鸽者尝试着对他们的雌鸽用寡居的方法，我们也一样，只试过一季，因为雌鸽对此法的反应是很淡。因此很快的大家又回到巢居方式，但这并不是我们过去所使用的方法，是一个比较新的巢居方式--掺着寡居的方式。这很容易使双方面适应。老一点的鸽子由于经过单调和太过于规律的巢居方式，会形成被动，它们受新生活方式鼓舞好像变年青了，所以它们又恢复了精神和活力。如果有人想在比赛中获胜，这是不可忽略的。纵然有大量的寡居的鸽子参加竞争，通常养鸽者利用此法时，也必须考虑让部分的鸽子休息，并恢复它们正常的体重。毫无疑问地，几个星期的半寡居方法一定会有好的效果，第一是预防它们由于饲养太多的小鸽子而倦怠，迟缓下蛋，而飞行的季节也将自然延长。同时当它们再度入巢，被隔离之后，它们会一次又一次地被鼓舞去赢得更多的胜利，这是事实。

　　16、半寡居期

　　半寡居期的好处在前几段已经扼要提到过，更被广泛地使用——在幼鸽7或8天大之时，此法最大的好处是雌雄两鸽可以同时准备比赛。这样你必须交替地将雄鸽和雌鸽从鸽棚带走，但不能连续两天的时间。这时由保姆代为喂养它们的小鸽子，并双双参加比赛，但只能限一个或两个周末，然后继续照顾它们的后代。在比赛一天以后，让它们在一起一个小时，然后再将一羽带走，下周也用同样的做法。两个星期之后允许这对鸽子在出赛以前相聚十分钟，但必须特别注意绝不让它们交尾，这个方法一直持续到幼鸽25天大，因为到那时候母鸽又要下蛋了。于是母鸽被安排和幼鸽整个星期都在一起，一天做两次半小时的舍外运动，当它在运动之时，把已经喂饱的雄鸽带进鸽巢喂养幼鸽，如此幼鸽在母鸽回来之后不需要再让母鸽喂养，当然雄鸽在母鸽回来之前就要被带回自己的鸽巢，这时母鸽会以“母爱”的姿态出现，直到它完成它的比赛任务。不过每次在母鸽上笼出赛之前都要让雄鸽和母鸽相聚几分钟。事实上巢鸽不像寡居的鸽子可以这么快上笼出赛，所以必须稍为运用技巧，如果半寡居的鸽子不能调和并避免某些错误，比赛的爱鸽必会丧失其优越的条件。

　　17、给小规模的养鸽者参考

　　在这儿，我们请只养少数鸽子的养鸽者们注意，首先我们建议他们拟定一个详细的计划。在这个大前提，你该知道你想要做的是什么。假如你要利用寡居的鸽子和少数的幼鸽一起飞翔的话，那么在第一窝时每个巢只养育一羽幼鸽一直拖到四月中旬，然后让它们进入寡居的生活。对于小规模的养鸽者来说，这大概是保持鸽子能一直飞翔到七月底的唯一方法。如果鸽子开始营巢，要它们从四月一直飞到九月底而保持同数的鸽子是不可能的。使鸽子熟练专长比期待不可能的奇迹或对鸽子做过度训练更明智。在人类的各行各业里都有所谓的专家，而我们的赛鸽运动也不例外。不论所选的时间、方法或距离，你将会发现一些培养鸽子专业化的养鸽者，换句话说，为了在他最拿手的一方面出人头地，他宁可放弃其它各方面的竞赛。

　　在每一季的初赛里都会有很多的专家，例如使翔一岁大幼鸽的专家；利用母鸽参加末期竞赛的专家，训练幼鸽（一年以下）的专家，擅长于长距离的专家以及专门参加马赛和巴塞罗那长程比赛的专家。要一羽鸽子在各种不同类型的竞赛中获胜是绝对愚蠢的一件事，每个人都该限制自己只能参加少数的比赛，尤其是只养少数鸽子的养鸽者更须如此。咬下的比所能嚼的多，你会消化不良。从事力所不及的工作是不易成功的。在这里简单地指出一个不用鳏夫制方式的小规模养鸽者，应该为鸽赛而准备的工作。

　　（一）在鸽赛季节开始时，以特别为这种比赛而准备的成鸽公、母一齐参加比赛。到一月底或二月底将这些鸽子配对。

　　（二）从五月十八日起让成鸽休息，而开始让出生一年左右，已训练两周的年轻鸽子参加比赛，并在七月的第二个星期以内停止。

　　（三）早生的雏鸽开始振翅飞翔以后，就开始训练它们，这样当年轻的鸽子第一次比赛后刚好训练完成。只能让它们比赛两个月，别把它们弄得精疲力竭，记住它们是你未来的希望。

　　（四）在赛季快结束时，让那些在比赛一开始就参加的成鸽再参加比赛。因为这些鸽子已经过充分的休息，而且到九月初它们已经进一步完成蜕毛。这时候，独居飞翔的鸽子也该停止了，而且鸽巢里养育雏鸽的父母鸽已有很好的成绩。当然了，这些小鸽子在今年里的最后一次幼鸽竞赛是赶不上用场的。

　　（五）最重要的，我们不该对鸽子要求不可能的事。一羽鸽子不是一具只需换个马达就可以整修的机器！

　　18、短程比赛经常是有益的

　　不要对我们发生误解。我们所谓在鸽子装笼比赛之前作个短程比赛是有许多目的的，这样能使鸽子飞得更快。然而，首先它们得有建康的身体，否则有再好的策略也是枉然的。

　　例如布罗恩赫泊（Vroenhouer）的朱利·哈廸先生（Jules Hardy）已经放弃了他原有的计划，他只养28羽鸽子，包括种鸽在内。然而在1966年他的鸽子在短程鸽赛中表现得极为良好。到六月底时他鸽群的“比赛精神”已显著降低。他照常工作，准备下次的比赛。到7月30日从蒙米魁（Mommiguies）放鸽，这些独居的雄鸽和往常一样回到它们的巢窝，母鸽也一样。此外，它们还用一些烟草茎筑巢。当雄鸽忙着衔集烟草茎的时候，大多数的母鸽都留在巢窝里。这些给雄鸽无比的鼓舞，但它们来不及和雌鸽交尾，就被放进放鸽笼里准备托运了。结果第二天一连串惊人的胜利，哈廸先生赢得第1、2、7、16、28、31和第40奖。

　　第二个计划在两周之后实行，采用了同样的比赛观点，在雄鸽和雌鸽配对之后，他让雄鸽和雌鸽一起飞翔，并强迫它们飞行一个小时之久。当他让鸽子停下来，所有配对的鸽子都匆匆进入它们的巢里，让它们温存片刻之后，雄鸽就又被放进放鸽笼里。第二天朱利·哈廸先生再传捷报，他的爱鸽赢得第1、3、4、5、11、17、26和第50奖！这些策略不一定是哈廸先生首创，但却证明了如果运用得当也会收到很好的效果，且对鸽子无害。其实并不一定要用烟草茎——用稻草也一样有效。

　　原著：JULES GALLENS（裘利斯·加伦斯） 整理提供：李作填 廖于芃